Hartford Whalers vs Quebec Nordiques

Team Name	Goals	Shots	Shots Attemp	Shots Blocked	PIM	HIT	PP	PK	FO%
Hartford Whalers	3	26	50	8	9	21	0 / 1 (0%)	0	55%
Quebec Nordiques	5	31	58	8	7	13	0 / 2 (0%)	0	45%

Player Name	POS	G	A	P	+/-	PIM	HIT	SHT	SB	MP	PP MP	PP SHT	PK MP	PK SHT	FO%	FOT	GA	TA
Brad Stuart	D	0	0	0	0	0	1	1	1	14:14	0:00	0	0:00	0	0%	0	0	0
Brandon Gallagher	RW	1	1	2	1	0	4	3	0	15:57	0:58	0	0:00	0	0%	0	2	2
Colton Parayko	D	0	0	0	1	0	0	0	1	19:06	0:39	0	2:25	0	0%	0	0	1
Dainius Zubrus	LW	0	0	0	-2	0	1	0	0	7:35	0:00	0	0:45	0	0%	0	0	0
David Backes	C/LW/RW	0	1	1	0	0	1	2	1	17:12	0:58	0	0:58	0	59%	17	0	0
David Desharnais	C/LW/RW	1	0	1	-1	0	0	2	0	9:18	0:07	0	1:47	0	60%	5	0	0
Eric Belanger	C	0	0	0	-1	0	0	0	0	19:54	0:54	0	0:00	0	50%	30	0	1
Gustav Nyquist	LW	0	1	1	0	0	1	0	0	13:35	1:01	0	0:00	0	0%	1	0	0
Jay Bouwmeester	D	0	0	0	-2	5	3	2	2	26:55	1:20	0	2:25	0	0%	0	0	0
Jeff Petry	D	0	1	1	1	0	0	2	0	16:00	0:39	0	0:00	0	0%	0	1	0
Mark Streit	D	0	0	0	-1	0	0	1	1	14:04	0:00	0	1:33	0	0%	0	0	0
Mike Cammalleri	LW/RW	0	0	0	-2	0	0	0	0	7:55	0:00	0	0:26	0	0%	1	0	0
Nikolay Kulemin	LW/RW	1	0	1	0	0	0	3	0	14:34	0:00	0	2:00	0	0%	1	1	0
Olli Jokinen	RW	0	0	0	-1	0	0	2	1	20:03	0:58	0	0:00	0	100%	3	0	0
Paul Gaustad	C	0	0	0	1	2	4	0	0	14:47	0:00	0	0:00	0	0%	0	1	0
Phil Kessel	RW	0	0	0	-1	2	4	4	0	20:33	1:01	0	0:00	0	100%	1	2	0
Shawn Horcoff	C/LW/RW	0	0	0	0	0	0	2	1	14:37	0:00	0	2:00	0	60%	10	0	0
T.J. Brodie	D	0	1	1	-3	0	2	2	0	29:40	1:20	0	1:33	0	0%	0	1	0

Player Name	POS	G	A	P	+/-	PIM	HIT	SHT	SB	MP	PP MP	PP SHT	PK MP	PK SHT	FO%	FOT	GA	TA
Brian Sutherby	C/LW/RW	0	0	0	-1	0	0	1	0	6:47	0:00	0	0:00	0	75%	4	0	0
Casey Cizikas	C	1	0	1	2	0	3	2	0	11:34	0:00	0	0:39	0	29%	7	0	1
Ilya Kovalchuk	LW/RW	0	1	1	2	0	2	1	0	13:30	0:05	0	0:24	0	0%	1	0	0
Jakob Silfverberg	LW/RW	1	1	2	2	0	0	3	0	12:28	1:55	0	0:00	0	0%	1	0	0
Jiri Hudler	C/LW/RW	0	1	1	1	0	0	0	1	18:35	0:05	0	0:55	0	0%	3	0	1
Joffrey Lupul	RW	0	0	0	-1	2	0	2	0	7:55	0:05	0	0:00	0	0%	0	0	0
Kevin Shattenkirk	D	0	0	0	1	0	0	1	1	22:41	1:27	0	1:08	0	0%	0	0	1
Martin Havlat	LW/RW	1	1	2	1	0	0	5	0	18:58	1:58	0	0:00	0	40%	5	1	0
Matt Carle	D	1	0	1	0	0	0	2	1	14:22	0:00	0	0:51	0	0%	0	0	1
Matt Niskanen	D	0	0	0	1	0	0	0	0	22:41	1:27	0	1:08	0	0%	0	1	1
Mike Fisher	C	1	0	1	0	0	0	5	2	21:09	1:58	0	0:25	0	57%	23	0	0
Mike Hoffman	C/LW/RW	0	0	0	-1	0	0	0	0	6:47	0:00	0	0:00	0	0%	0	0	0
Mike Matheson	D	0	1	1	1	0	0	1	0	22:57	2:31	0	0:00	0	0%	0	0	0
P.K. Subban	D	0	0	0	1	0	2	0	0	16:01	2:31	0	0:00	0	0%	0	0	2
Paul Mara	D	0	0	0	0	0	0	1	3	21:18	0:00	0	0:51	0	0%	0	0	0
Ryan Johansen	C	0	2	2	0	0	3	4	0	20:44	1:55	0	0:56	0	43%	23	1	1
Scott Hartnell	LW/RW	0	1	1	1	5	3	0	0	18:24	1:58	0	0:00	0	0%	1	0	0
Teuvo Teravainen	C/LW/RW	0	0	0	0	0	0	3	0	21:08	1:55	0	0:39	0	100%	1	1	0

Hartford Whalers

5 vs 5 Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Olli Jokinen	Eric Belanger	Phil Kessel	0	1	4	40	37%	19:54
2	Paul Gaustad	David Backes	Brandon Gallagher	0	1	4	30	27%	14:46
3	Gustav Nyquist	Shawn Horcoff	Nikolay Kulemin	1	2	2	25	23%	12:34
4	Dainius Zubrus	David Desharnais	Mike Cammalleri	0	3	2	5	13%	6:49

5 vs 5 Defense
Line #	Defense	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Jay Bouwmeester	T.J. Brodie		1	1	3	40	41%	21:55
2	Colton Parayko	Jeff Petry		1	2	2	30	30%	16:02
3	Brad Stuart	Mark Streit		1	2	2	20	22%	11:50
4	Jay Bouwmeester	T.J. Brodie		1	2	2	10	8%	4:16

Power Play Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Gustav Nyquist	Eric Belanger	Phil Kessel	0	0	5	60	51%	1:01
2	Olli Jokinen	David Backes	Brandon Gallagher	0	0	5	40	49%	0:58

Power Play Defense
Line #	Defense	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Jay Bouwmeester	T.J. Brodie		0	1	4	60	67%	1:20
2	Jeff Petry	Colton Parayko		0	1	4	40	33%	0:39

Penalty Kill 4 Players Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Shawn Horcoff	Nikolay Kulemin	1	2	2	60	81%	3:13
2	David Desharnais	Dainius Zubrus	1	2	2	40	19%	0:45

Penalty Kill 4 Players Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Jay Bouwmeester	Colton Parayko	1	2	2	60	61%	2:25
2	Mark Streit	T.J. Brodie	1	2	2	40	39%	1:33

Penalty Kill 3 Players
Line #	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Shawn Horcoff	1	2	2	60	0%	0:00	Colton Parayko	Jay Bouwmeester	1	2	2	60	0%	0:00
2	Eric Belanger	1	2	2	40	0%	0:00	Brad Stuart	Mark Streit	1	2	2	40	0%	0:00

4 vs 4 Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Eric Belanger	Paul Gaustad	1	2	2	60	0%	0:00
2	David Backes	Phil Kessel	1	2	2	40	0%	0:00

4 vs 4 Defense
Line #	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Mark Streit	Jay Bouwmeester	1	2	2	60	0%	0:00
2	T.J. Brodie	Brad Stuart	1	2	2	40	0%	0:00

Last Minutes Offensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
David Backes	Eric Belanger	Phil Kessel	Jay Bouwmeester	Jeff Petry

Last Minutes Defensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
David Desharnais	Eric Belanger	Shawn Horcoff	Brad Stuart	Jay Bouwmeester

Time
Total Forward	Total Defense	Last Minutes Offensive	Last Minutes Defensive
60:00	60:00	0:00	0:00

Extra Forwards
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
David Desharnais, David Backes, Paul Gaustad	Brandon Gallagher, David Desharnais	David Backes

Extra Defensemen
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
Brad Stuart, Jay Bouwmeester, Colton Parayko	Colton Parayko, Colton Parayko	Jay Bouwmeester

Penalty Shots
Brandon Gallagher, Gustav Nyquist, Mike Cammalleri, Phil Kessel, Eric Belanger

Goalie
Ryan Miller, Mike Smith

Scratches
Brandon Dubinsky (Bruised Left Foot Injury)

Quebec Nordiques

5 vs 5 Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Teuvo Teravainen	Mike Fisher	Scott Hartnell	1	1	3	38	36%	19:21
2	Jiri Hudler	Ryan Johansen	Martin Havlat	1	1	3	34	32%	17:22
3	Jakob Silfverberg	Casey Cizikas	Ilya Kovalchuk	1	2	2	20	20%	10:33
4	Joffrey Lupul	Brian Sutherby	Mike Hoffman	1	2	2	8	13%	6:47

5 vs 5 Defense
Line #	Defense	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Mike Matheson	Paul Mara		0	2	3	39	38%	20:41
2	Matt Niskanen	Kevin Shattenkirk		1	2	2	36	37%	20:06
3	P.K. Subban	Matt Carle		1	2	2	25	25%	13:16
4	Paul Mara	Mike Matheson		1	2	2	0	0%	0:00

Power Play Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Martin Havlat	Mike Fisher	Scott Hartnell	1	0	4	60	52%	2:03
2	Jakob Silfverberg	Ryan Johansen	Teuvo Teravainen	0	0	5	40	48%	1:55

Power Play Defense
Line #	Defense	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Mike Matheson	P.K. Subban		0	1	4	60	63%	2:31
2	Kevin Shattenkirk	Matt Niskanen		0	1	4	40	37%	1:27

Penalty Kill 4 Players Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Ryan Johansen	Jiri Hudler	1	4	0	60	67%	1:20
2	Casey Cizikas	Teuvo Teravainen	1	4	0	40	33%	0:39

Penalty Kill 4 Players Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Paul Mara	Matt Carle	2	3	0	60	43%	0:51
2	Matt Niskanen	Kevin Shattenkirk	2	3	0	40	57%	1:08

Penalty Kill 3 Players
Line #	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Casey Cizikas	1	4	0	60	0%	0:00	Paul Mara	Matt Carle	2	3	0	70	0%	0:00
2	Ryan Johansen	1	4	0	40	0%	0:00	Matt Niskanen	Kevin Shattenkirk	2	3	0	30	0%	0:00

4 vs 4 Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Mike Fisher	Martin Havlat	0	2	3	60	0%	0:00
2	Ryan Johansen	Teuvo Teravainen	0	2	3	40	0%	0:00

4 vs 4 Defense
Line #	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Mike Matheson	Paul Mara	1	2	2	60	0%	0:00
2	P.K. Subban	Kevin Shattenkirk	1	2	2	40	0%	0:00

Last Minutes Offensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
Martin Havlat	Mike Fisher	Scott Hartnell	Mike Matheson	P.K. Subban

Last Minutes Defensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
Jiri Hudler	Ryan Johansen	Casey Cizikas	Paul Mara	Matt Carle

Time
Total Forward	Total Defense	Last Minutes Offensive	Last Minutes Defensive
60:00	60:00	0:00	0:00

Extra Forwards
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
Scott Hartnell, Ryan Johansen, Teuvo Teravainen	Jiri Hudler, Ilya Kovalchuk	Mike Fisher

Extra Defensemen
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
Kevin Shattenkirk, Mike Matheson, Matt Niskanen	Kevin Shattenkirk, Mike Matheson	Matt Niskanen

Penalty Shots
Scott Hartnell, Ryan Johansen, Teuvo Teravainen, Martin Havlat, Mike Fisher

Goalie
Jimmy Howard, Cory Schneider

Scratches
Ilkka Pikkarainen (Healthy)

Play-by-Play

1st period

0:01 of 1st period - Eric Belanger wins face-off versus Mike Fisher in neutral zone.
0:34 of 1st period - Wrist shot by David Backes.
0:34 of 1st period - Shot Blocked by Paul Mara.
0:36 of 1st period - Snap shot by Jeff Petry.
0:36 of 1st period - Deflect By Ryan Johansen.
0:36 of 1st period - Stopped by Jimmy Howard without a rebound.
0:37 of 1st period - Shawn Horcoff wins face-off versus Ilya Kovalchuk in Quebec Nordiques zone.
0:48 of 1st period - Slapshot by Jeff Petry.
0:48 of 1st period - Shot Blocked by Kevin Shattenkirk.
1:40 of 1st period - Icing by Mike Fisher.
1:41 of 1st period - David Desharnais wins face-off versus Ryan Johansen in Quebec Nordiques zone.
1:42 of 1st period - Wrist shot by Mike Cammalleri.
1:42 of 1st period - Deflect By Dainius Zubrus.
1:42 of 1st period - Shot Misses the Net.
1:42 of 1st period - Puck is out of play.
1:43 of 1st period - Ryan Johansen wins face-off versus Mike Cammalleri in Quebec Nordiques zone.
1:47 of 1st period - Off-side.
1:48 of 1st period - Shawn Horcoff wins face-off versus Ryan Johansen in neutral zone.
2:03 of 1st period - Slapshot by Jay Bouwmeester.
2:03 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:13 of 1st period - Scott Hartnell is hit by Phil Kessel.
2:21 of 1st period - Wrist shot by Scott Hartnell.
2:21 of 1st period - Shot Blocked by Brad Stuart.
2:42 of 1st period - Mark Streit is hit by Casey Cizikas and loses puck.
2:54 of 1st period - Off-side.
2:55 of 1st period - Brian Sutherby wins face-off versus David Desharnais in neutral zone.
3:30 of 1st period - Off-side.
3:31 of 1st period - Teuvo Teravainen wins face-off versus Nikolay Kulemin in neutral zone.
3:46 of 1st period - Wrist shot by Jeff Petry.
3:46 of 1st period - Deflect By P.K. Subban.
3:46 of 1st period - Stopped by Jimmy Howard without a rebound.
3:47 of 1st period - Ryan Johansen wins face-off versus David Backes in Quebec Nordiques zone.
3:54 of 1st period - Wrist shot by Ryan Johansen.
3:54 of 1st period - Shot Blocked by Jay Bouwmeester.
3:56 of 1st period - Slapshot by Paul Mara.
3:56 of 1st period - Shot Blocked by David Backes.
4:02 of 1st period - Snap shot by Martin Havlat.
4:02 of 1st period - Deflect By Ryan Johansen.
4:02 of 1st period - Stopped by Ryan Miller without a rebound.
4:03 of 1st period - Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in Hartford Whalers zone.
4:14 of 1st period - Snap shot by Mike Fisher.
4:14 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:18 of 1st period - Icing by Gustav Nyquist.
5:19 of 1st period - Mike Fisher wins face-off versus Shawn Horcoff in Hartford Whalers zone.
5:26 of 1st period - Snap shot by Scott Hartnell.
5:26 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:28 of 1st period - Wrist shot by Mike Fisher.
5:28 of 1st period - Stopped by Ryan Miller with a rebound.
5:30 of 1st period - Snap shot by Mike Fisher.
5:30 of 1st period - Stopped by Ryan Miller with a rebound.
5:32 of 1st period - Snap shot by Scott Hartnell.
5:32 of 1st period - Shot Blocked by Shawn Horcoff.
5:34 of 1st period - Wrist shot by Mike Matheson.
5:34 of 1st period - Stopped by Ryan Miller with a rebound.
6:06 of 1st period - Slapshot by Jay Bouwmeester.
6:06 of 1st period - Stopped by Jimmy Howard with a rebound.
7:35 of 1st period - Snap shot by David Desharnais.
7:35 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:10 of 1st period - Minor Penalty to Joffrey Lupul for Roughing.
8:11 of 1st period - Ryan Johansen wins face-off versus Eric Belanger in Quebec Nordiques zone.
8:23 of 1st period - Kevin Shattenkirk is hit by Phil Kessel and loses puck.
8:58 of 1st period - Casey Cizikas is hit by Phil Kessel and loses puck.
10:01 of 1st period - Icing by Jay Bouwmeester.
10:02 of 1st period - Mike Fisher wins face-off versus David Backes in Hartford Whalers zone.
10:10 of 1st period - Penalty to Joffrey Lupul is over, Joffrey Lupul is back on ice.
10:27 of 1st period - Icing by Colton Parayko.
10:28 of 1st period - Brian Sutherby wins face-off versus David Desharnais in Hartford Whalers zone.
10:32 of 1st period - Icing by Jeff Petry.
10:33 of 1st period - David Desharnais wins face-off versus Mike Fisher in Hartford Whalers zone.
10:33 of 1st period - David Desharnais is hit by Scott Hartnell.
10:47 of 1st period - Slapshot by Teuvo Teravainen.
10:47 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:00 of 1st period - Wrist shot by Mike Cammalleri.
11:00 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:10 of 1st period - Jiri Hudler is hit by Dainius Zubrus and loses puck.
11:33 of 1st period - Wrist shot by Phil Kessel.
11:33 of 1st period - Deflect By Kevin Shattenkirk.
11:33 of 1st period - Stopped by Jimmy Howard with a rebound.
12:32 of 1st period - Matt Carle is hit by Jay Bouwmeester and loses puck.
12:47 of 1st period - Olli Jokinen is hit by Ryan Johansen and loses puck.
12:55 of 1st period - Icing by T.J. Brodie.
12:56 of 1st period - Casey Cizikas wins face-off versus David Backes in Hartford Whalers zone.
14:13 of 1st period - Slapshot by Martin Havlat.
14:13 of 1st period - Goal by Martin Havlat - Hartford Whalers : 0 - Quebec Nordiques : 1.
14:14 of 1st period - Eric Belanger wins face-off versus Mike Fisher in neutral zone.
14:17 of 1st period - Slapshot by T.J. Brodie.
14:17 of 1st period - Deflect By Paul Mara.
14:17 of 1st period - Stopped by Jimmy Howard with a rebound.
14:53 of 1st period - Icing by Jay Bouwmeester.
14:54 of 1st period - David Backes wins face-off versus Mike Fisher in Hartford Whalers zone.
14:59 of 1st period - Matt Niskanen is hit by Paul Gaustad and loses puck.
15:19 of 1st period - Snap shot by David Backes.
15:19 of 1st period - Shot Hit the Post.
15:27 of 1st period - Snap shot by Scott Hartnell.
15:27 of 1st period - Shot Misses the Net.
15:29 of 1st period - Snap shot by Mike Fisher.
15:29 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:25 of 1st period - Kevin Shattenkirk is hit by Jay Bouwmeester and loses puck.
16:36 of 1st period - Snap shot by Mike Fisher.
16:36 of 1st period - Deflect By Teuvo Teravainen.
16:36 of 1st period - Stopped by Ryan Miller with a rebound.
16:38 of 1st period - Slapshot by Kevin Shattenkirk.
16:38 of 1st period - Stopped by Ryan Miller without a rebound.
16:39 of 1st period - Martin Havlat wins face-off versus Eric Belanger in Hartford Whalers zone.
16:46 of 1st period - Snap shot by Martin Havlat.
16:46 of 1st period - Stopped by Ryan Miller without a rebound.
16:47 of 1st period - Eric Belanger wins face-off versus Ryan Johansen in Hartford Whalers zone.
16:58 of 1st period - Snap shot by Ryan Johansen.
16:58 of 1st period - Stopped by Ryan Miller without a rebound.
16:59 of 1st period - Olli Jokinen wins face-off versus Ryan Johansen in Hartford Whalers zone.
17:24 of 1st period - Shawn Horcoff is hit by P.K. Subban and loses puck.
17:35 of 1st period - Slapshot by P.K. Subban.
17:35 of 1st period - Deflect By Casey Cizikas.
17:35 of 1st period - Stopped by Ryan Miller with a rebound.
17:49 of 1st period - Paul Mara is hit by Brad Stuart and loses puck.
18:13 of 1st period - Off-side.
18:14 of 1st period - Eric Belanger wins face-off versus Jiri Hudler in neutral zone.
19:31 of 1st period - Snap shot by Mike Hoffman.
19:31 of 1st period - Shot Misses the Net.
Goals for this period are 0 for Hartford Whalers vs 1 for Quebec Nordiques.
Shots for this period are 5 for Hartford Whalers vs 10 for Quebec Nordiques.

2nd period

0:01 of 2nd period - Phil Kessel wins face-off versus Scott Hartnell in neutral zone.
0:04 of 2nd period - Slapshot by Jay Bouwmeester.
0:04 of 2nd period - Stopped by Jimmy Howard without a rebound.
0:05 of 2nd period - Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in Quebec Nordiques zone.
0:10 of 2nd period - T.J. Brodie is hit by Scott Hartnell and loses puck.
0:51 of 2nd period - Slapshot by Jay Bouwmeester.
0:51 of 2nd period - Deflect By David Backes.
0:51 of 2nd period - Stopped by Jimmy Howard with a rebound.
0:57 of 2nd period - Slapshot by Brandon Gallagher.
0:57 of 2nd period - Stopped by Jimmy Howard without a rebound.
0:58 of 2nd period - Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in Quebec Nordiques zone.
1:14 of 2nd period - Snap shot by Eric Belanger.
1:14 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:33 of 2nd period - Snap shot by Martin Havlat.
1:33 of 2nd period - Stopped by Ryan Miller without a rebound.
1:34 of 2nd period - Ryan Johansen wins face-off versus Eric Belanger in Hartford Whalers zone.
1:41 of 2nd period - Wrist shot by Olli Jokinen.
1:41 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:08 of 2nd period - Snap shot by Nikolay Kulemin.
2:08 of 2nd period - Stopped by Jimmy Howard with a rebound.
2:23 of 2nd period - Mike Matheson is hit by Gustav Nyquist and loses puck.
2:31 of 2nd period - Off-side.
2:32 of 2nd period - Eric Belanger wins face-off versus Ryan Johansen in neutral zone.
2:41 of 2nd period - Snap shot by P.K. Subban.
2:41 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:43 of 2nd period - Slapshot by Martin Havlat.
2:43 of 2nd period - Shot Blocked by Olli Jokinen.
2:45 of 2nd period - Slapshot by Matt Carle.
2:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:47 of 2nd period - Slapshot by P.K. Subban.
2:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:53 of 2nd period - Minor Penalty to Phil Kessel for Diving.
2:54 of 2nd period - Mike Fisher wins face-off versus Shawn Horcoff in Hartford Whalers zone.
4:53 of 2nd period - Penalty to Phil Kessel is over, Phil Kessel is back on ice.
5:13 of 2nd period - Wrist shot by Mike Hoffman.
5:13 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:15 of 2nd period - Slapshot by Matt Niskanen.
5:15 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:17 of 2nd period - Snap shot by Joffrey Lupul.
5:17 of 2nd period - Stopped by Ryan Miller with a rebound.
5:40 of 2nd period - Nikolay Kulemin is hit by Ryan Johansen and loses puck.
5:51 of 2nd period - Joffrey Lupul is hit by Brandon Gallagher and loses puck.
5:56 of 2nd period - Snap shot by David Desharnais.
5:56 of 2nd period - Goal by David Desharnais - Hartford Whalers : 1 - Quebec Nordiques : 1.
5:57 of 2nd period - Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in neutral zone.
6:22 of 2nd period - Mike Matheson is hit by Brandon Gallagher and loses puck.
7:10 of 2nd period - Slapshot by Mike Cammalleri.
7:10 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:27 of 2nd period - Snap shot by Teuvo Teravainen.
7:27 of 2nd period - Stopped by Ryan Miller without a rebound.
7:28 of 2nd period - Martin Havlat wins face-off versus Eric Belanger in Hartford Whalers zone.
7:31 of 2nd period - Wrist shot by Ryan Johansen.
7:31 of 2nd period - Shot Blocked by Colton Parayko.
7:54 of 2nd period - Olli Jokinen is hit by Casey Cizikas.
8:39 of 2nd period - Olli Jokinen is hit by Ilya Kovalchuk and loses puck.
8:48 of 2nd period - Casey Cizikas is hit by Phil Kessel and loses puck.
9:22 of 2nd period - Slapshot by Jakob Silfverberg.
9:22 of 2nd period - Goal by Jakob Silfverberg - Hartford Whalers : 1 - Quebec Nordiques : 2.
9:23 of 2nd period - David Backes wins face-off versus Mike Fisher in neutral zone.
9:53 of 2nd period - Wrist shot by David Desharnais.
9:53 of 2nd period - Stopped by Jimmy Howard without a rebound.
9:54 of 2nd period - David Desharnais wins face-off versus Martin Havlat in Quebec Nordiques zone.
11:03 of 2nd period - Wrist shot by Martin Havlat.
11:03 of 2nd period - Deflect By Ryan Johansen.
11:03 of 2nd period - Stopped by Ryan Miller with a rebound.
11:05 of 2nd period - Snap shot by Jiri Hudler.
11:05 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:07 of 2nd period - Slapshot by Ryan Johansen.
11:07 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:09 of 2nd period - Wrist shot by Jiri Hudler.
11:09 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:11 of 2nd period - Slapshot by Matt Carle.
11:11 of 2nd period - Goal by Matt Carle - Hartford Whalers : 1 - Quebec Nordiques : 3.
11:12 of 2nd period - Mike Fisher wins face-off versus David Backes in neutral zone.
11:15 of 2nd period - Snap shot by Mike Fisher.
11:15 of 2nd period - Stopped by Ryan Miller with a rebound.
11:24 of 2nd period - Scott Hartnell and Jay Bouwmeester fight to a draw.
11:24 of 2nd period - Penalty to Scott Hartnell for Fighting.
11:24 of 2nd period - Penalty to Jay Bouwmeester for Fighting.
11:25 of 2nd period - Ryan Johansen wins face-off versus Eric Belanger in Quebec Nordiques zone.
12:52 of 2nd period - Snap shot by David Backes.
12:52 of 2nd period - Shot Blocked by Paul Mara.
14:02 of 2nd period - Slapshot by T.J. Brodie.
14:02 of 2nd period - Stopped by Jimmy Howard with a rebound.
14:10 of 2nd period - Wrist shot by David Backes.
14:10 of 2nd period - Deflect By Mike Fisher.
14:10 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:10 of 2nd period - Puck is out of play.
14:11 of 2nd period - Eric Belanger wins face-off versus Brian Sutherby in Quebec Nordiques zone.
14:12 of 2nd period - Snap shot by Phil Kessel.
14:12 of 2nd period - Stopped by Jimmy Howard with a rebound.
14:36 of 2nd period - Ryan Johansen is hit by Paul Gaustad.
14:39 of 2nd period - Off-side.
14:40 of 2nd period - David Backes wins face-off versus Mike Fisher in neutral zone.
14:43 of 2nd period - Paul Mara is hit by Brandon Gallagher and loses puck.
15:03 of 2nd period - Paul Mara is hit by Paul Gaustad and loses puck.
15:14 of 2nd period - Wrist shot by Brandon Gallagher.
15:14 of 2nd period - Goal by Brandon Gallagher - Hartford Whalers : 2 - Quebec Nordiques : 3.
15:15 of 2nd period - Eric Belanger wins face-off versus Ryan Johansen in neutral zone.
15:18 of 2nd period - Wrist shot by T.J. Brodie.
15:18 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:30 of 2nd period - Slapshot by Martin Havlat.
15:30 of 2nd period - Stopped by Ryan Miller with a rebound.
15:40 of 2nd period - P.K. Subban is hit by T.J. Brodie and loses puck.
15:45 of 2nd period - Slapshot by Gustav Nyquist.
15:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:47 of 2nd period - Wrist shot by Gustav Nyquist.
15:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:49 of 2nd period - Wrist shot by Shawn Horcoff.
15:49 of 2nd period - Stopped by Jimmy Howard with a rebound.
15:51 of 2nd period - Wrist shot by Shawn Horcoff.
15:51 of 2nd period - Stopped by Jimmy Howard without a rebound.
15:52 of 2nd period - Ryan Johansen wins face-off versus David Backes in Quebec Nordiques zone.
16:26 of 2nd period - Slapshot by Paul Mara.
16:26 of 2nd period - Deflect By Teuvo Teravainen.
16:26 of 2nd period - Stopped by Ryan Miller without a rebound.
16:27 of 2nd period - Eric Belanger wins face-off versus Mike Fisher in Hartford Whalers zone.
16:54 of 2nd period - Slapshot by Ryan Johansen.
16:54 of 2nd period - Stopped by Ryan Miller with a rebound.
16:56 of 2nd period - Slapshot by Paul Mara.
16:56 of 2nd period - Stopped by Ryan Miller without a rebound.
16:57 of 2nd period - Ryan Johansen wins face-off versus Shawn Horcoff in Hartford Whalers zone.
17:11 of 2nd period - Icing by Kevin Shattenkirk.
17:12 of 2nd period - Eric Belanger wins face-off versus Ryan Johansen in Quebec Nordiques zone.
17:22 of 2nd period - Off-side.
17:23 of 2nd period - Eric Belanger wins face-off versus Ryan Johansen in neutral zone.
17:39 of 2nd period - Icing by T.J. Brodie.
17:40 of 2nd period - Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in Hartford Whalers zone.
18:03 of 2nd period - Phil Kessel is hit by Scott Hartnell.
18:13 of 2nd period - P.K. Subban is hit by T.J. Brodie.
19:16 of 2nd period - Slapshot by Mike Fisher.
19:16 of 2nd period - Stopped by Ryan Miller without a rebound.
19:17 of 2nd period - David Backes wins face-off versus Ryan Johansen in Hartford Whalers zone.
19:28 of 2nd period - Slapshot by David Backes.
19:28 of 2nd period - Stopped by Jimmy Howard without a rebound.
19:29 of 2nd period - Shawn Horcoff wins face-off versus Martin Havlat in Quebec Nordiques zone.
19:32 of 2nd period - Snap shot by Nikolay Kulemin.
19:32 of 2nd period - Deflect By Shawn Horcoff.
19:32 of 2nd period - Shot Blocked by Jiri Hudler.
19:32 of 2nd period - Puck is out of play.
19:33 of 2nd period - Ryan Johansen wins face-off versus Gustav Nyquist in Quebec Nordiques zone.
Goals for this period are 2 for Hartford Whalers vs 2 for Quebec Nordiques.
Shots for this period are 12 for Hartford Whalers vs 12 for Quebec Nordiques.

3rd period

0:01 of 3rd period - David Backes wins face-off versus Martin Havlat in neutral zone.
0:05 of 3rd period - Off-side.
0:06 of 3rd period - Ryan Johansen wins face-off versus David Backes in neutral zone.
0:09 of 3rd period - Jay Bouwmeester is hit by Ryan Johansen and loses puck.
0:22 of 3rd period - Snap shot by Brandon Gallagher.
0:22 of 3rd period - Stopped by Jimmy Howard without a rebound.
0:23 of 3rd period - Mike Fisher wins face-off versus Shawn Horcoff in Quebec Nordiques zone.
0:34 of 3rd period - Snap shot by Gustav Nyquist.
0:34 of 3rd period - Shot Blocked by Mike Fisher.
0:48 of 3rd period - Gustav Nyquist is hit by Ilya Kovalchuk and loses puck.
0:53 of 3rd period - Slapshot by Jakob Silfverberg.
0:53 of 3rd period - Stopped by Ryan Miller without a rebound.
0:54 of 3rd period - David Backes wins face-off versus Casey Cizikas in Hartford Whalers zone.
0:56 of 3rd period - Icing by Colton Parayko.
0:57 of 3rd period - David Backes wins face-off versus Ryan Johansen in Hartford Whalers zone.
1:42 of 3rd period - Snap shot by Olli Jokinen.
1:42 of 3rd period - Stopped by Jimmy Howard without a rebound.
1:43 of 3rd period - Shawn Horcoff wins face-off versus Casey Cizikas in Quebec Nordiques zone.
1:54 of 3rd period - Slapshot by Jakob Silfverberg.
1:54 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:56 of 3rd period - Slapshot by Casey Cizikas.
1:56 of 3rd period - Goal by Casey Cizikas - Hartford Whalers : 2 - Quebec Nordiques : 4.
1:57 of 3rd period - Eric Belanger wins face-off versus Jiri Hudler in neutral zone.
2:04 of 3rd period - Wrist shot by Phil Kessel.
2:04 of 3rd period - Shot Blocked by Paul Mara.
2:10 of 3rd period - Wrist shot by Phil Kessel.
2:10 of 3rd period - Stopped by Jimmy Howard with a rebound.
2:26 of 3rd period - Slapshot by Mike Fisher.
2:26 of 3rd period - Goal by Mike Fisher - Hartford Whalers : 2 - Quebec Nordiques : 5.
2:27 of 3rd period - Olli Jokinen wins face-off versus Ryan Johansen in neutral zone.
3:12 of 3rd period - Off-side.
3:13 of 3rd period - Shawn Horcoff wins face-off versus Casey Cizikas in neutral zone.
3:46 of 3rd period - Slapshot by Martin Havlat.
3:46 of 3rd period - Shot Blocked by Jay Bouwmeester.
3:50 of 3rd period - Slapshot by Martin Havlat.
3:50 of 3rd period - Stopped by Ryan Miller with a rebound.
4:32 of 3rd period - Snap shot by Nikolay Kulemin.
4:32 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:06 of 3rd period - Slapshot by Matt Carle.
5:06 of 3rd period - Stopped by Ryan Miller without a rebound.
5:07 of 3rd period - David Backes wins face-off versus Ryan Johansen in Hartford Whalers zone.
5:38 of 3rd period - Snap shot by Ryan Johansen.
5:38 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:44 of 3rd period - Slapshot by Brad Stuart.
5:44 of 3rd period - Stopped by Jimmy Howard without a rebound.
5:45 of 3rd period - Olli Jokinen wins face-off versus Mike Fisher in Quebec Nordiques zone.
5:46 of 3rd period - Slapshot by Eric Belanger.
5:46 of 3rd period - Deflect By Phil Kessel.
5:46 of 3rd period - Stopped by Jimmy Howard with a rebound.
5:48 of 3rd period - Wrist shot by Olli Jokinen.
5:48 of 3rd period - Stopped by Jimmy Howard without a rebound.
5:49 of 3rd period - Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in Quebec Nordiques zone.
6:14 of 3rd period - Brandon Gallagher is hit by Casey Cizikas and loses puck.
6:26 of 3rd period - Ilya Kovalchuk is hit by Paul Gaustad and loses puck.
7:20 of 3rd period - Snap shot by Phil Kessel.
7:20 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:22 of 3rd period - Snap shot by Olli Jokinen.
7:22 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:24 of 3rd period - Slapshot by Brad Stuart.
7:24 of 3rd period - Shot Blocked by Mike Fisher.
7:26 of 3rd period - Backhand shot by Mark Streit.
7:26 of 3rd period - Stopped by Jimmy Howard without a rebound.
7:27 of 3rd period - Ryan Johansen wins face-off versus David Backes in Quebec Nordiques zone.
7:27 of 3rd period - Ryan Johansen is hit by Brandon Gallagher.
8:19 of 3rd period - Wrist shot by Nikolay Kulemin.
8:19 of 3rd period - Stopped by Jimmy Howard without a rebound.
8:20 of 3rd period - David Backes wins face-off versus Casey Cizikas in Quebec Nordiques zone.
8:27 of 3rd period - Snap shot by David Backes.
8:27 of 3rd period - Shot Blocked by Matt Carle.
8:41 of 3rd period - Backhand shot by Jakob Silfverberg.
8:41 of 3rd period - Stopped by Ryan Miller with a rebound.
8:43 of 3rd period - Slapshot by P.K. Subban.
8:43 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:45 of 3rd period - Backhand shot by Casey Cizikas.
8:45 of 3rd period - Deflect By Ilya Kovalchuk.
8:45 of 3rd period - Stopped by Ryan Miller with a rebound.
8:54 of 3rd period - Icing by Kevin Shattenkirk.
8:55 of 3rd period - Casey Cizikas wins face-off versus Eric Belanger in Quebec Nordiques zone.
10:09 of 3rd period - Wrist shot by Matt Carle.
10:09 of 3rd period - Deflect By Joffrey Lupul.
10:09 of 3rd period - Stopped by Ryan Miller without a rebound.
10:10 of 3rd period - Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in Hartford Whalers zone.
10:13 of 3rd period - Wrist shot by Mike Fisher.
10:13 of 3rd period - Shot Blocked by Mark Streit.
11:40 of 3rd period - Wrist shot by Mike Fisher.
11:40 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:46 of 3rd period - Snap shot by Brian Sutherby.
12:46 of 3rd period - Stopped by Ryan Miller without a rebound.
12:47 of 3rd period - Eric Belanger wins face-off versus Mike Fisher in Hartford Whalers zone.
12:54 of 3rd period - Snap shot by Phil Kessel.
12:54 of 3rd period - Deflect By Eric Belanger.
12:54 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:54 of 3rd period - Puck is out of play.
12:55 of 3rd period - Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in Quebec Nordiques zone.
13:01 of 3rd period - Off-side.
13:02 of 3rd period - Eric Belanger wins face-off versus Mike Fisher in neutral zone.
13:39 of 3rd period - Minor Penalty to Paul Gaustad for Hooking.
13:40 of 3rd period - Shawn Horcoff wins face-off versus Ryan Johansen in Hartford Whalers zone.
15:04 of 3rd period - Icing by P.K. Subban.
15:05 of 3rd period - David Backes wins face-off versus Jakob Silfverberg in Quebec Nordiques zone.
15:39 of 3rd period - Penalty to Paul Gaustad is over, Paul Gaustad is back on ice.
15:42 of 3rd period - Off-side.
15:43 of 3rd period - Brian Sutherby wins face-off versus Eric Belanger in neutral zone.
16:10 of 3rd period - Jakob Silfverberg is hit by David Backes and loses puck.
16:39 of 3rd period - Ryan Johansen is hit by Jay Bouwmeester and loses puck.
17:34 of 3rd period - Wrist shot by Martin Havlat.
17:34 of 3rd period - Shot Misses the Net.
17:56 of 3rd period - Wrist shot by Nikolay Kulemin.
17:56 of 3rd period - Goal by Nikolay Kulemin - Hartford Whalers : 3 - Quebec Nordiques : 5.
17:57 of 3rd period - Eric Belanger wins face-off versus Casey Cizikas in neutral zone.
18:12 of 3rd period - Eric Belanger is hit by P.K. Subban and loses puck.
19:43 of 3rd period - Icing by Matt Niskanen.
19:44 of 3rd period - Eric Belanger wins face-off versus Jiri Hudler in Quebec Nordiques zone.
Goals for this period are 1 for Hartford Whalers vs 2 for Quebec Nordiques.
Shots for this period are 9 for Hartford Whalers vs 9 for Quebec Nordiques.

Full Play-by-Play

1st period

Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Eric Belanger wins face-off versus Mike Fisher in neutral zone. Pass to Phil Kessel. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Phil Kessel. Puck retreived by Paul Mara. Pass to Mike Matheson in neutral zone. Mike Matheson moves puck in Hartford Whalers zone. Pass by Mike Matheson intercepted by Phil Kessel. Pass by Phil Kessel intercepted by Teuvo Teravainen in neutral zone. Pass to Mike Fisher in Hartford Whalers zone. Pass to Teuvo Teravainen. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Teuvo Teravainen. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Olli Jokinen. Pass to Eric Belanger. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Pass by Eric Belanger intercepted by Ryan Johansen in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Ryan Johansen. Puck retreived by Jay Bouwmeester. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Pass to Jeff Petry in neutral zone. Jeff Petry moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to David Backes. Wrist shot by David Backes. Shot Blocked by Paul Mara. Free Puck Retrieved by Jeff Petry for Hartford Whalers. Snap shot by Jeff Petry. Deflect By Ryan Johansen. Stopped by Jimmy Howard without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Casey Cizikas is ejected from face-off, Ilya Kovalchuk takes his place. Shawn Horcoff wins face-off versus Ilya Kovalchuk in Quebec Nordiques zone. Pass to Gustav Nyquist. Pass to Jeff Petry. Pass to Gustav Nyquist. Pass by Gustav Nyquist intercepted by Casey Cizikas. Pass by Casey Cizikas intercepted by Gustav Nyquist in neutral zone. Pass to Jeff Petry in Quebec Nordiques zone. Slapshot by Jeff Petry. Shot Blocked by Kevin Shattenkirk. Free Puck Retrieved by Matt Niskanen for Quebec Nordiques. Pass by Matt Niskanen intercepted by Shawn Horcoff. Pass by Shawn Horcoff intercepted by Kevin Shattenkirk. Pass to Matt Niskanen in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Matt Niskanen. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller.

Time : 1. Pass to Gustav Nyquist. Pass to Jeff Petry in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jeff Petry. Puck retreived by Joffrey Lupul. Pass to Kevin Shattenkirk. Pass to Matt Niskanen in neutral zone. Matt Niskanen moves puck in Hartford Whalers zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Matt Niskanen. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by David Backes. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Pass to Jeff Petry in neutral zone. Jeff Petry moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Phil Kessel. Pass to Olli Jokinen. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Eric Belanger. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Mike Fisher. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Icing by Mike Fisher. David Desharnais wins face-off versus Ryan Johansen in Quebec Nordiques zone. Pass to Mike Cammalleri. Wrist shot by Mike Cammalleri. Deflect By Dainius Zubrus. Shot Misses the Net. Puck is out of play. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. David Desharnais is ejected from face-off, Mike Cammalleri takes his place. Ryan Johansen wins face-off versus Mike Cammalleri in Quebec Nordiques zone. Pass to Mike Matheson. Pass to Ryan Johansen in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Shawn Horcoff wins face-off versus Ryan Johansen in neutral zone. Pass to T.J. Brodie. T.J. Brodie moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Jay Bouwmeester. Pass to Gustav Nyquist. Pass to T.J. Brodie. Pass to Jay Bouwmeester.

Time : 2. Pass to Gustav Nyquist. Pass to Jay Bouwmeester. Slapshot by Jay Bouwmeester. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jay Bouwmeester for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jay Bouwmeester. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Paul Mara. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Pass by Paul Mara intercepted by Eric Belanger in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Eric Belanger. Puck retreived by Scott Hartnell. Scott Hartnell is hit by Phil Kessel. Pass by Scott Hartnell intercepted by T.J. Brodie in neutral zone. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Pass by T.J. Brodie intercepted by Teuvo Teravainen. Pass to Scott Hartnell in Hartford Whalers zone. Wrist shot by Scott Hartnell. Shot Blocked by Brad Stuart. Free Puck Retrieved by Paul Mara for Quebec Nordiques. Pass to Teuvo Teravainen. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Teuvo Teravainen. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Brad Stuart. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Pass to David Backes. Pass to Brandon Gallagher in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Brandon Gallagher. Puck retreived by Kevin Shattenkirk. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Pass to P.K. Subban in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by P.K. Subban. Puck retreived by Mark Streit. Mark Streit is hit by Casey Cizikas and loses puck. Free Puck Retrieved by Paul Gaustad for Hartford Whalers. Paul Gaustad moves puck in neutral zone. Casey Cizikas stole the puck from Paul Gaustad. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Casey Cizikas. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Mark Streit. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Pass to Mike Cammalleri in neutral zone. Off-side. Normal Defense Lineup #4 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Brian Sutherby wins face-off versus David Desharnais in neutral zone. Pass to Matt Niskanen. Matt Niskanen moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Mike Hoffman.

Time : 3. Pass to Kevin Shattenkirk. Pass to Mike Hoffman. Pass to Matt Niskanen. Pass to Mike Hoffman. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Hoffman. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by T.J. Brodie. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Pass to Jay Bouwmeester. Pass to Olli Jokinen in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Olli Jokinen. Puck retreived by Kevin Shattenkirk. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Pass by Kevin Shattenkirk intercepted by Phil Kessel in neutral zone. Pass by Phil Kessel intercepted by P.K. Subban in Quebec Nordiques zone. Pass to Martin Havlat in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Mike Fisher is ejected from face-off, Teuvo Teravainen takes his place. Shawn Horcoff is ejected from face-off, Nikolay Kulemin takes his place. Teuvo Teravainen wins face-off versus Nikolay Kulemin in neutral zone. Pass to Mike Fisher. Pass by Mike Fisher intercepted by Gustav Nyquist in Hartford Whalers zone. Pass to Jeff Petry in neutral zone. Jeff Petry moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Gustav Nyquist. Pass to Colton Parayko. Pass to Jeff Petry. Wrist shot by Jeff Petry. Deflect By P.K. Subban. Stopped by Jimmy Howard without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Ryan Johansen wins face-off versus David Backes in Quebec Nordiques zone. Pass to Martin Havlat. Martin Havlat moves puck in neutral zone. Pass to Ryan Johansen in Hartford Whalers zone. Wrist shot by Ryan Johansen. Shot Blocked by Jay Bouwmeester. Free Puck Retrieved by Paul Mara for Quebec Nordiques. Slapshot by Paul Mara. Shot Blocked by David Backes. Free Puck Retrieved by Jiri Hudler for Quebec Nordiques.

Time : 4. Pass to Martin Havlat. Snap shot by Martin Havlat. Deflect By Ryan Johansen. Stopped by Ryan Miller without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in Hartford Whalers zone. Pass to Teuvo Teravainen. Pass to Scott Hartnell. Pass to Teuvo Teravainen. Pass to Mike Fisher. Snap shot by Mike Fisher. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Phil Kessel for Hartford Whalers. Pass to Jay Bouwmeester in neutral zone. Jay Bouwmeester moves puck in Quebec Nordiques zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jay Bouwmeester. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Matt Niskanen. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Kevin Shattenkirk in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Kevin Shattenkirk. Puck retreived by T.J. Brodie. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Pass by T.J. Brodie intercepted by Kevin Shattenkirk in neutral zone. Pass by Kevin Shattenkirk intercepted by Brad Stuart in Hartford Whalers zone. Pass to Brandon Gallagher in neutral zone. Brandon Gallagher moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to David Backes. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by David Backes. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Ilya Kovalchuk. Pass by Ilya Kovalchuk intercepted by Nikolay Kulemin. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Pass to Mike Cammalleri. Pass by Mike Cammalleri intercepted by Kevin Shattenkirk. Pass to Matt Niskanen. Matt Niskanen moves puck in neutral zone. Matt Niskanen moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Ilya Kovalchuk. Pass to Casey Cizikas.

Time : 5. Pass by Casey Cizikas intercepted by Brad Stuart. Pass to Mark Streit in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Mark Streit. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Kevin Shattenkirk. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Matt Niskanen. Matt Niskanen moves puck in neutral zone. Matt Niskanen moves puck in Hartford Whalers zone. Pass by Matt Niskanen intercepted by Nikolay Kulemin. Pass to Gustav Nyquist. Icing by Gustav Nyquist. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Mike Fisher wins face-off versus Shawn Horcoff in Hartford Whalers zone. Pass to Scott Hartnell. Pass to Teuvo Teravainen. Pass to Scott Hartnell. Snap shot by Scott Hartnell. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike Fisher for Quebec Nordiques. Wrist shot by Mike Fisher. Stopped by Ryan Miller with a rebound. Free Puck Retrieved by Mike Fisher for Quebec Nordiques. Snap shot by Mike Fisher. Stopped by Ryan Miller with a rebound. Free Puck Retrieved by Scott Hartnell for Quebec Nordiques. Snap shot by Scott Hartnell. Shot Blocked by Shawn Horcoff. Free Puck Retrieved by Mike Matheson for Quebec Nordiques. Wrist shot by Mike Matheson. Stopped by Ryan Miller with a rebound. Free Puck Retrieved by Mike Fisher for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Fisher. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Shawn Horcoff. Pass to Jeff Petry. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Pass to Eric Belanger in neutral zone. Pass to Phil Kessel in Quebec Nordiques zone. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Pass to Olli Jokinen. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Phil Kessel.

Time : 6. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Paul Mara. Pass by Paul Mara intercepted by Paul Gaustad. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Pass to Jay Bouwmeester. Slapshot by Jay Bouwmeester. Stopped by Jimmy Howard with a rebound. Free Puck Retrieved by Paul Mara for Quebec Nordiques. Pass to Mike Matheson in neutral zone. Mike Matheson moves puck in Hartford Whalers zone. Pass by Mike Matheson intercepted by David Desharnais. Pass to T.J. Brodie in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by T.J. Brodie. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Mike Matheson. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Pass by Mike Matheson intercepted by Paul Gaustad. Pass by Paul Gaustad intercepted by Paul Mara. Pass to Teuvo Teravainen in neutral zone. Pass to Mike Fisher in Hartford Whalers zone. Pass to Teuvo Teravainen. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Teuvo Teravainen. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Jay Bouwmeester. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Pass to T.J. Brodie in neutral zone. T.J. Brodie moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Gustav Nyquist. Pass to T.J. Brodie. Pass to Gustav Nyquist. Pass by Gustav Nyquist intercepted by Casey Cizikas.

Time : 7. Pass by Casey Cizikas intercepted by Jay Bouwmeester in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jay Bouwmeester. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Casey Cizikas. Pass to Ilya Kovalchuk. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Pass by Ilya Kovalchuk intercepted by Phil Kessel in neutral zone. Pass to Eric Belanger in Quebec Nordiques zone. Pass to Phil Kessel. Pass to Olli Jokinen. Pass to Phil Kessel. Pass to Olli Jokinen. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Olli Jokinen. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by P.K. Subban. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Teuvo Teravainen in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Teuvo Teravainen. Puck retreived by David Desharnais. Pass to Mike Cammalleri in neutral zone. Pass to David Desharnais in Quebec Nordiques zone. Snap shot by David Desharnais. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Matt Carle for Quebec Nordiques. Pass to Mike Fisher. Pass to P.K. Subban. P.K. Subban moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by P.K. Subban. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Mark Streit. Pass to Mike Cammalleri in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Pass to David Backes in Quebec Nordiques zone. Pass to Brandon Gallagher. Pass to David Backes. Pass to Brandon Gallagher.

Time : 8. Kevin Shattenkirk stole the puck from Brandon Gallagher. Pass to Matt Niskanen in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Matt Niskanen. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by David Backes. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Pass by David Backes intercepted by Matt Niskanen. Minor Penalty to Joffrey Lupul for Roughing. PowerPlay Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Gustav Nyquist, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ryan Johansen, Jiri Hudler are on ice for Quebec Nordiques. Ryan Johansen wins face-off versus Eric Belanger in Quebec Nordiques zone. Pass to Matt Niskanen. Matt Niskanen moves puck in neutral zone. Matt Niskanen moves puck in Hartford Whalers zone. Pass by Matt Niskanen intercepted by Phil Kessel. Pass to T.J. Brodie in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by T.J. Brodie. Puck retreived by Kevin Shattenkirk. Kevin Shattenkirk is hit by Phil Kessel and loses puck. Free Puck Retrieved by T.J. Brodie for Hartford Whalers. Pass to Phil Kessel. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Phil Kessel. PowerPlay Forward Lineup #2 - David Backes, Olli Jokinen, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Ryan Johansen. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Ryan Johansen. Free Puck Retrieved by Brandon Gallagher. Pass to David Backes in neutral zone. Pass to Brandon Gallagher in Quebec Nordiques zone. Pass to David Backes. Pass to Olli Jokinen. Pass to David Backes. Pass to Olli Jokinen. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Olli Jokinen. PowerPlay Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Gustav Nyquist, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Jeff Petry, Colton Parayko are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Kevin Shattenkirk. Pass by Kevin Shattenkirk intercepted by Eric Belanger in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Casey Cizikas, Teuvo Teravainen are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Jeff Petry. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jeff Petry. Puck retreived by Casey Cizikas. Casey Cizikas is hit by Phil Kessel and loses puck.

Time : 9. Free Puck Retrieved by Phil Kessel for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Phil Kessel. PowerPlay Forward Lineup #2 - David Backes, Olli Jokinen, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Casey Cizikas. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Casey Cizikas. Mike Fisher sends on ice as extra player. Ilya Kovalchuk sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Paul Mara, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Brandon Gallagher. Pass to Jeff Petry. Pass by Jeff Petry intercepted by Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by Brandon Gallagher. Pass to David Backes in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by David Backes. PowerPlay Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Gustav Nyquist, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Matt Carle. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Casey Cizikas, Teuvo Teravainen are on ice for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Matt Carle. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ryan Johansen, Jiri Hudler are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Jeff Petry. Pass to Phil Kessel in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Phil Kessel. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Ryan Johansen. Pass by Ryan Johansen intercepted by Phil Kessel in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #2 - David Backes, Olli Jokinen, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Casey Cizikas, Teuvo Teravainen are on ice for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Phil Kessel. PowerPlay Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Gustav Nyquist, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Paul Mara. Pass by Paul Mara intercepted by Gustav Nyquist in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #2 - David Backes, Olli Jokinen, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Gustav Nyquist. Puck retreived by Teuvo Teravainen. Pass by Teuvo Teravainen intercepted by Olli Jokinen. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Olli Jokinen. PowerPlay Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Gustav Nyquist, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by Jay Bouwmeester. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jay Bouwmeester. David Desharnais sends on ice as extra player. PowerPlay Forward Lineup #1 - David Desharnais, Gustav Nyquist, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Matt Carle. Pass to Teuvo Teravainen in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ryan Johansen, Jiri Hudler are on ice for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Teuvo Teravainen. Mike Fisher sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ryan Johansen, Mike Fisher are on ice for Quebec Nordiques. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Jay Bouwmeester. PowerPlay Forward Lineup #2 - David Backes, Olli Jokinen, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Mike Fisher sends on ice as extra player. Ilya Kovalchuk sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques.

Time : 10. Icing by Jay Bouwmeester. Mike Fisher wins face-off versus David Backes in Hartford Whalers zone. Pass to Ilya Kovalchuk. Pass by Ilya Kovalchuk intercepted by T.J. Brodie. Pass to David Backes. Penalty to Joffrey Lupul is over, Joffrey Lupul is back on ice. Pass to Jay Bouwmeester. Jay Bouwmeester moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jay Bouwmeester. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Mike Fisher. Pass to Ilya Kovalchuk in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Matt Niskanen. Matt Niskanen moves puck in Hartford Whalers zone. Matt Niskanen loses puck. Free Puck Retrieved by Colton Parayko for Hartford Whalers. Icing by Colton Parayko. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Brian Sutherby wins face-off versus David Desharnais in Hartford Whalers zone. Pass to Mike Hoffman. Pass by Mike Hoffman intercepted by Jeff Petry. Icing by Jeff Petry. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. David Desharnais wins face-off versus Mike Fisher in Hartford Whalers zone. Pass to Jeff Petry. David Desharnais is hit by Scott Hartnell. Pass by Jeff Petry intercepted by Teuvo Teravainen. Pass to Mike Fisher. Pass by Mike Fisher intercepted by Colton Parayko. Pass by Colton Parayko intercepted by Mike Matheson in neutral zone. Pass to Teuvo Teravainen in Hartford Whalers zone. Slapshot by Teuvo Teravainen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dainius Zubrus for Hartford Whalers. Pass to Jeff Petry. Jeff Petry moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jeff Petry. Puck retreived by Paul Mara. Pass by Paul Mara intercepted by Colton Parayko in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Mike Cammalleri in Quebec Nordiques zone.

Time : 11. Wrist shot by Mike Cammalleri. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jeff Petry for Hartford Whalers. Pass to David Desharnais. Pass by David Desharnais intercepted by Jiri Hudler. Pass by Jiri Hudler intercepted by Colton Parayko in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Colton Parayko. Puck retreived by Jiri Hudler. Jiri Hudler is hit by Dainius Zubrus and loses puck. Free Puck Retrieved by Dainius Zubrus for Hartford Whalers. Pass by Dainius Zubrus intercepted by Mike Matheson. Pass by Mike Matheson intercepted by Mike Cammalleri. Pass by Mike Cammalleri intercepted by Mike Matheson. Pass to Ryan Johansen in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Ryan Johansen. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Mike Cammalleri. Pass to Jeff Petry in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Jeff Petry moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Phil Kessel. Wrist shot by Phil Kessel. Deflect By Kevin Shattenkirk. Stopped by Jimmy Howard with a rebound. Free Puck Retrieved by Casey Cizikas for Quebec Nordiques. Pass to Jakob Silfverberg in neutral zone. Jakob Silfverberg moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Casey Cizikas. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Casey Cizikas. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Phil Kessel. Pass to Jeff Petry in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Jeff Petry moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Brandon Gallagher.

Time : 12. Pass by Brandon Gallagher intercepted by Matt Niskanen. Pass by Matt Niskanen intercepted by Brandon Gallagher. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Brandon Gallagher. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Brian Sutherby. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Pass by Brian Sutherby intercepted by Nikolay Kulemin in neutral zone. Pass by Nikolay Kulemin intercepted by Matt Niskanen in Quebec Nordiques zone. Pass by Matt Niskanen intercepted by Gustav Nyquist in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Gustav Nyquist. Puck retreived by Teuvo Teravainen. Pass to Mike Fisher in neutral zone. Pass to Scott Hartnell in Hartford Whalers zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Scott Hartnell. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Nikolay Kulemin. Pass to Gustav Nyquist in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Gustav Nyquist. Puck retreived by Matt Carle. Matt Carle is hit by Jay Bouwmeester and loses puck. Free Puck Retrieved by P.K. Subban for Quebec Nordiques. Pass by P.K. Subban intercepted by Jay Bouwmeester in neutral zone. Pass to Eric Belanger. Eric Belanger moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass by Eric Belanger intercepted by P.K. Subban. Pass to Martin Havlat in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Martin Havlat. Puck retreived by Olli Jokinen. Olli Jokinen is hit by Ryan Johansen and loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Hudler for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Jiri Hudler. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by T.J. Brodie. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Icing by T.J. Brodie. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Casey Cizikas wins face-off versus David Backes in Hartford Whalers zone. Pass to Jakob Silfverberg. Pass to Mike Matheson.

Time : 13. Pass to Jakob Silfverberg. Pass by Jakob Silfverberg intercepted by Brandon Gallagher. Pass to T.J. Brodie. Pass to Jay Bouwmeester in neutral zone. Jay Bouwmeester moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass by Jay Bouwmeester intercepted by Mike Matheson. Pass to Jakob Silfverberg. Pass by Jakob Silfverberg intercepted by Brandon Gallagher in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Brandon Gallagher. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Paul Mara. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Mike Matheson in neutral zone. Mike Matheson moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Scott Hartnell. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Scott Hartnell. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Shawn Horcoff. Pass by Shawn Horcoff intercepted by Jiri Hudler in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Pass to Mike Hoffman in Hartford Whalers zone. Pass by Mike Hoffman intercepted by Brad Stuart. Pass to Phil Kessel. Pass by Phil Kessel intercepted by Mike Hoffman in neutral zone. Pass to Joffrey Lupul in Hartford Whalers zone.

Time : 14. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Joffrey Lupul. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Eric Belanger. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Pass by Eric Belanger intercepted by Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by Dainius Zubrus. Pass to Mike Cammalleri. Pass by Mike Cammalleri intercepted by Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat. Slapshot by Martin Havlat. Goal by Martin Havlat - Hartford Whalers : 0 - Quebec Nordiques : 1. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Eric Belanger wins face-off versus Mike Fisher in neutral zone. Pass to T.J. Brodie. T.J. Brodie moves puck in Quebec Nordiques zone. Slapshot by T.J. Brodie. Deflect By Paul Mara. Stopped by Jimmy Howard with a rebound. Free Puck Retrieved by Paul Mara for Quebec Nordiques. Pass to Mike Fisher in neutral zone. Mike Fisher moves puck in Hartford Whalers zone. Pass by Mike Fisher intercepted by Eric Belanger. Pass by Eric Belanger intercepted by Paul Mara in neutral zone. Pass to Mike Fisher in Hartford Whalers zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Fisher. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Phil Kessel. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Pass to T.J. Brodie in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by T.J. Brodie. Puck retreived by Ryan Johansen. Pass to Mike Matheson. Pass by Mike Matheson intercepted by T.J. Brodie in neutral zone. Pass by T.J. Brodie intercepted by Jiri Hudler in Quebec Nordiques zone. Pass to Martin Havlat in neutral zone. Pass by Martin Havlat intercepted by T.J. Brodie in Hartford Whalers zone. Pass to Jay Bouwmeester. Icing by Jay Bouwmeester. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. David Backes wins face-off versus Mike Fisher in Hartford Whalers zone. Pass to Jay Bouwmeester. Pass to T.J. Brodie in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by T.J. Brodie. Puck retreived by Matt Niskanen. Matt Niskanen is hit by Paul Gaustad and loses puck.

Time : 15. Free Puck Retrieved by Kevin Shattenkirk for Quebec Nordiques. Pass to Scott Hartnell in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Scott Hartnell. Puck retreived by T.J. Brodie. Pass to Jay Bouwmeester in neutral zone. Jay Bouwmeester moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to David Backes. Pass by David Backes intercepted by Mike Fisher. Pass by Mike Fisher intercepted by T.J. Brodie. Pass to David Backes. Snap shot by David Backes. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Teuvo Teravainen for Quebec Nordiques. Pass by Teuvo Teravainen intercepted by Brandon Gallagher in neutral zone. Pass by Brandon Gallagher intercepted by Mike Fisher. Pass to Scott Hartnell in Hartford Whalers zone. Snap shot by Scott Hartnell. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike Fisher for Quebec Nordiques. Snap shot by Mike Fisher. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike Fisher for Quebec Nordiques. Pass by Mike Fisher intercepted by Jay Bouwmeester. Pass to David Backes. Pass by David Backes intercepted by Teuvo Teravainen in neutral zone. Pass to Scott Hartnell. Scott Hartnell moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Teuvo Teravainen. Pass to Mike Fisher. Pass to Teuvo Teravainen. Pass to Mike Fisher. Pass by Mike Fisher intercepted by Brandon Gallagher.

Time : 16. Pass by Brandon Gallagher intercepted by Teuvo Teravainen in neutral zone. Pass by Teuvo Teravainen intercepted by David Backes. Pass by David Backes intercepted by Mike Fisher in Quebec Nordiques zone. Pass to Matt Niskanen in neutral zone. Brandon Gallagher stole the puck from Matt Niskanen. Pass by Brandon Gallagher intercepted by Teuvo Teravainen. Pass to Scott Hartnell. Pass to Matt Niskanen. Matt Niskanen moves puck in Hartford Whalers zone. Pass by Matt Niskanen intercepted by T.J. Brodie. Pass to David Backes. Pass to Jay Bouwmeester in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jay Bouwmeester. Puck retreived by Kevin Shattenkirk. Kevin Shattenkirk is hit by Jay Bouwmeester and loses puck. Free Puck Retrieved by Kevin Shattenkirk for Quebec Nordiques. Pass by Kevin Shattenkirk intercepted by Jay Bouwmeester in neutral zone. Pass by Jay Bouwmeester intercepted by Mike Fisher. Pass to Scott Hartnell in Hartford Whalers zone. Pass to Mike Fisher. Snap shot by Mike Fisher. Deflect By Teuvo Teravainen. Stopped by Ryan Miller with a rebound. Free Puck Retrieved by Kevin Shattenkirk for Quebec Nordiques. Slapshot by Kevin Shattenkirk. Stopped by Ryan Miller without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Ryan Johansen is ejected from face-off, Martin Havlat takes his place. Martin Havlat wins face-off versus Eric Belanger in Hartford Whalers zone. Pass to Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat. Snap shot by Martin Havlat. Stopped by Ryan Miller without a rebound. Eric Belanger wins face-off versus Ryan Johansen in Hartford Whalers zone. Pass to Jeff Petry. Pass by Jeff Petry intercepted by Ryan Johansen in neutral zone. Pass to Martin Havlat in Hartford Whalers zone. Pass to Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat. Pass to Ryan Johansen. Snap shot by Ryan Johansen. Stopped by Ryan Miller without a rebound. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Eric Belanger is ejected from face-off, Olli Jokinen takes his place. Olli Jokinen wins face-off versus Ryan Johansen in Hartford Whalers zone. Pass to Jeff Petry.

Time : 17. Pass to Eric Belanger in neutral zone. Pass to Phil Kessel in Quebec Nordiques zone. Pass to Eric Belanger. Pass by Eric Belanger intercepted by Martin Havlat. Pass by Martin Havlat intercepted by Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Phil Kessel. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jiri Hudler. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Matt Carle in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Matt Carle. Puck retreived by Shawn Horcoff. Shawn Horcoff is hit by P.K. Subban and loses puck. Free Puck Retrieved by Gustav Nyquist for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Pass to Shawn Horcoff in neutral zone. Pass by Shawn Horcoff intercepted by P.K. Subban. Pass to Jakob Silfverberg in Hartford Whalers zone. Pass to P.K. Subban. Slapshot by P.K. Subban. Deflect By Casey Cizikas. Stopped by Ryan Miller with a rebound. Free Puck Retrieved by Brad Stuart for Hartford Whalers. Pass to Gustav Nyquist. Pass by Gustav Nyquist intercepted by P.K. Subban in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by P.K. Subban. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Shawn Horcoff. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Pass to Mike Cammalleri in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Mike Cammalleri. Puck retreived by Paul Mara. Paul Mara is hit by Brad Stuart and loses puck. Free Puck Retrieved by Brian Sutherby for Quebec Nordiques. Pass to Paul Mara in neutral zone. Paul Mara moves puck in Hartford Whalers zone. Pass by Paul Mara intercepted by Brad Stuart.

Time : 18. Pass by Brad Stuart intercepted by Paul Mara in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Paul Mara. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to David Desharnais. Pass by David Desharnais intercepted by Martin Havlat. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Pass by Martin Havlat intercepted by Brad Stuart. Pass to Mark Streit in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Ryan Johansen is ejected from face-off, Jiri Hudler takes his place. Eric Belanger wins face-off versus Jiri Hudler in neutral zone. Pass to Olli Jokinen. Pass to Jay Bouwmeester. Jay Bouwmeester moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Eric Belanger. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Martin Havlat. Pass to Kevin Shattenkirk. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Kevin Shattenkirk moves puck in neutral zone. Kevin Shattenkirk moves puck in Hartford Whalers zone. Pass by Kevin Shattenkirk intercepted by T.J. Brodie. Pass to Gustav Nyquist. Pass to T.J. Brodie. Pass to Jay Bouwmeester in neutral zone. Jay Bouwmeester moves puck in Quebec Nordiques zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jay Bouwmeester. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Kevin Shattenkirk. Pass to Jakob Silfverberg in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Jakob Silfverberg. Puck retreived by Brandon Gallagher.

Time : 19. Pass to David Backes. Pass to Jeff Petry. Pass to David Backes in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by David Backes. Puck retreived by Kevin Shattenkirk. Pass to Mike Fisher. Pass by Mike Fisher intercepted by Colton Parayko in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Colton Parayko. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Kevin Shattenkirk. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Brian Sutherby. Pass to Matt Niskanen in neutral zone. Matt Niskanen moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Joffrey Lupul. Pass to Mike Hoffman. Snap shot by Mike Hoffman. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Kevin Shattenkirk for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Kevin Shattenkirk. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Phil Kessel. Pass to Jeff Petry in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Jeff Petry moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass by Jeff Petry intercepted by Mike Matheson. Pass to Paul Mara in neutral zone. Paul Mara moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Martin Havlat. Pass to Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Martin Havlat. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Shawn Horcoff. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Pass by Shawn Horcoff intercepted by Mike Matheson in neutral zone.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 0 for Hartford Whalers vs 1 for Quebec Nordiques. Shots for this period are 5 for Hartford Whalers vs 10 for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques.

2nd period

Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Mike Fisher is ejected from face-off, Scott Hartnell takes his place. Eric Belanger is ejected from face-off, Phil Kessel takes his place. Phil Kessel wins face-off versus Scott Hartnell in neutral zone. Pass to Jay Bouwmeester. Jay Bouwmeester moves puck in Quebec Nordiques zone. Slapshot by Jay Bouwmeester. Stopped by Jimmy Howard without a rebound. Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in Quebec Nordiques zone. Pass to Scott Hartnell. Pass to Mike Matheson in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Matheson. Puck retreived by T.J. Brodie. T.J. Brodie is hit by Scott Hartnell and loses puck. Free Puck Retrieved by T.J. Brodie for Hartford Whalers. Pass to Phil Kessel in neutral zone. Phil Kessel moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass by Phil Kessel intercepted by Paul Mara. Pass to Mike Fisher in neutral zone. Pass by Mike Fisher intercepted by Phil Kessel. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Phil Kessel. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Paul Mara. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Ryan Johansen in neutral zone. Ryan Johansen moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Martin Havlat. Pass to Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat. Pass to Ryan Johansen. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Ryan Johansen. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by T.J. Brodie. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Pass to Jay Bouwmeester in neutral zone. Jay Bouwmeester moves puck in Quebec Nordiques zone. Slapshot by Jay Bouwmeester. Deflect By David Backes. Stopped by Jimmy Howard with a rebound. Free Puck Retrieved by Jay Bouwmeester for Hartford Whalers. Pass to David Backes. Pass to Brandon Gallagher. Slapshot by Brandon Gallagher. Stopped by Jimmy Howard without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in Quebec Nordiques zone. Pass to Scott Hartnell.

Time : 1. Pass to Teuvo Teravainen in neutral zone. Pass to Mike Fisher in Hartford Whalers zone. Mike Fisher loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Petry for Hartford Whalers. Pass to Eric Belanger in neutral zone. Pass to Phil Kessel in Quebec Nordiques zone. Pass to Eric Belanger. Snap shot by Eric Belanger. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Colton Parayko for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Colton Parayko. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Matt Carle. Pass to Teuvo Teravainen in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Teuvo Teravainen. Puck retreived by Jeff Petry. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Pass by Jeff Petry intercepted by Matt Carle in neutral zone. Pass to P.K. Subban. P.K. Subban moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Martin Havlat. Snap shot by Martin Havlat. Stopped by Ryan Miller without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Ryan Johansen wins face-off versus Eric Belanger in Hartford Whalers zone. Pass to Martin Havlat. Eric Belanger stole the puck from Martin Havlat. Pass to Olli Jokinen in neutral zone. Pass to Phil Kessel in Quebec Nordiques zone. Pass to Olli Jokinen. Wrist shot by Olli Jokinen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ryan Johansen for Quebec Nordiques. Pass to Mike Matheson. Pass to Ryan Johansen. Pass by Ryan Johansen intercepted by Olli Jokinen in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Olli Jokinen. Puck retreived by Martin Havlat. Pass to Jiri Hudler in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Jiri Hudler. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Phil Kessel. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers.

Time : 2. Pass to Nikolay Kulemin in neutral zone. Pass to Shawn Horcoff. Pass to Gustav Nyquist. Pass to Nikolay Kulemin in Quebec Nordiques zone. Snap shot by Nikolay Kulemin. Stopped by Jimmy Howard with a rebound. Free Puck Retrieved by Mike Matheson for Quebec Nordiques. Pass to Mike Fisher. Mike Fisher moves puck in neutral zone. Pass to Mike Matheson. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Matheson. Puck retreived by Nikolay Kulemin. Pass to Gustav Nyquist in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Gustav Nyquist. Puck retreived by Mike Matheson. Mike Matheson is hit by Gustav Nyquist and loses puck. Free Puck Retrieved by Teuvo Teravainen for Quebec Nordiques. Pass to Mike Matheson in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Eric Belanger wins face-off versus Ryan Johansen in neutral zone. Pass to T.J. Brodie. T.J. Brodie moves puck in Quebec Nordiques zone. Matt Carle stole the puck from T.J. Brodie. Pass to P.K. Subban in neutral zone. P.K. Subban moves puck in Hartford Whalers zone. Snap shot by P.K. Subban. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Martin Havlat for Quebec Nordiques. Slapshot by Martin Havlat. Shot Blocked by Olli Jokinen. Free Puck Retrieved by Matt Carle for Quebec Nordiques. Slapshot by Matt Carle. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by P.K. Subban for Quebec Nordiques. Slapshot by P.K. Subban. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jiri Hudler for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Jiri Hudler. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Minor Penalty to Phil Kessel for Diving. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Shawn Horcoff, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, Colton Parayko are on ice for Hartford Whalers. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Martin Havlat, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. PowerPlay Defense Lineup #1 - Mike Matheson, P.K. Subban are on ice for Quebec Nordiques. Mike Fisher wins face-off versus Shawn Horcoff in Hartford Whalers zone. Pass to Martin Havlat. Pass to Scott Hartnell. Pass to Martin Havlat.

Time : 3. Pass to Mike Fisher. Pass to Scott Hartnell. Pass to Martin Havlat. Pass to Mike Fisher. Pass to Martin Havlat. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Martin Havlat. PowerPlay Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jakob Silfverberg, Teuvo Teravainen are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Jay Bouwmeester. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jay Bouwmeester. Puck retreived by Ryan Johansen. Pass to P.K. Subban. Pass to Jakob Silfverberg in neutral zone. Pass to Teuvo Teravainen. Teuvo Teravainen moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Ryan Johansen. Pass to Teuvo Teravainen. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Teuvo Teravainen. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Martin Havlat, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. PowerPlay Defense Lineup #2 - Kevin Shattenkirk, Matt Niskanen are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Colton Parayko. Penalty Kill Forward Lineup #2 - David Desharnais, Dainius Zubrus are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Colton Parayko. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Mark Streit, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Kevin Shattenkirk. Pass to Matt Niskanen in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Matt Niskanen. PowerPlay Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jakob Silfverberg, Teuvo Teravainen are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Dainius Zubrus. David Backes sends on ice as extra player. David Desharnais sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Backes, David Desharnais are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Dainius Zubrus. David Backes sends on ice as extra player. David Desharnais sends on ice as extra player. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Jakob Silfverberg. Pass to Teuvo Teravainen in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Teuvo Teravainen. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Martin Havlat, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by David Desharnais. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Shawn Horcoff, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by David Desharnais. David Backes sends on ice as extra player. David Desharnais sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Backes, David Desharnais are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Matt Niskanen.

Time : 4. Pass to Kevin Shattenkirk in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Kevin Shattenkirk. PowerPlay Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jakob Silfverberg, Teuvo Teravainen are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to T.J. Brodie. Pass to David Backes in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Shawn Horcoff, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Martin Havlat, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by David Backes. David Backes sends on ice as extra player. David Desharnais sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Backes, David Desharnais are on ice for Hartford Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, Colton Parayko are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Scott Hartnell. Pass to Kevin Shattenkirk in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jakob Silfverberg, Teuvo Teravainen are on ice for Quebec Nordiques. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Shawn Horcoff, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Kevin Shattenkirk. PowerPlay Defense Lineup #1 - Mike Matheson, P.K. Subban are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Nikolay Kulemin. Pass by Nikolay Kulemin intercepted by Teuvo Teravainen in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Martin Havlat, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. David Desharnais sends on ice as extra player. Mike Cammalleri sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Desharnais, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Teuvo Teravainen. PowerPlay Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jakob Silfverberg, Teuvo Teravainen are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Mike Cammalleri. David Backes sends on ice as extra player. David Desharnais sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Backes, David Desharnais are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Mike Cammalleri. David Desharnais sends on ice as extra player. Mike Cammalleri sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Desharnais, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by P.K. Subban. Pass to Mike Matheson. Pass to Jakob Silfverberg in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Jakob Silfverberg. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Martin Havlat, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Colton Parayko. Pass to Mike Cammalleri in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Shawn Horcoff, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Mark Streit, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Mike Cammalleri. David Backes sends on ice as extra player. Mike Cammalleri sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Backes, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Mike Fisher. Pass to Martin Havlat in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Martin Havlat. PowerPlay Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jakob Silfverberg, Teuvo Teravainen are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Mark Streit. Pass to Mike Cammalleri. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Shawn Horcoff, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Jiri Hudler sends on ice as extra player. Ilya Kovalchuk sends on ice as extra player. Joffrey Lupul sends on ice as extra player. PowerPlay Forward Lineup #1 - Jiri Hudler, Ilya Kovalchuk, Joffrey Lupul are on ice for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Mike Cammalleri. David Backes sends on ice as extra player. Mike Cammalleri sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Backes, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Joffrey Lupul. Penalty to Phil Kessel is over, Phil Kessel is back on ice. Pass to Jiri Hudler in neutral zone. Jiri Hudler moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Joffrey Lupul.

Time : 5. Pass to Mike Matheson. Pass to Jiri Hudler. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Jiri Hudler. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Mark Streit. Pass by Mark Streit intercepted by Matt Niskanen. Pass to Mike Hoffman. Wrist shot by Mike Hoffman. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Matt Niskanen for Quebec Nordiques. Slapshot by Matt Niskanen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joffrey Lupul for Quebec Nordiques. Snap shot by Joffrey Lupul. Stopped by Ryan Miller with a rebound. Free Puck Retrieved by Matt Niskanen for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Matt Niskanen. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Mike Cammalleri. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Pass to T.J. Brodie in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by T.J. Brodie. Puck retreived by Matt Niskanen. Pass to Casey Cizikas. Pass by Casey Cizikas intercepted by Olli Jokinen. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Olli Jokinen. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Kevin Shattenkirk. Pass to Casey Cizikas in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Casey Cizikas. Puck retreived by Nikolay Kulemin. Nikolay Kulemin is hit by Ryan Johansen and loses puck. Free Puck Retrieved by Matt Niskanen for Quebec Nordiques. Matt Carle sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #1 - Matt Carle, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Matt Niskanen. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Gustav Nyquist. Pass to Colton Parayko in neutral zone. David Desharnais sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #2 - David Desharnais, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Colton Parayko. Puck retreived by Joffrey Lupul. Joffrey Lupul is hit by Brandon Gallagher and loses puck. Free Puck Retrieved by Brandon Gallagher for Hartford Whalers. Pass to David Desharnais. Brad Stuart sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, Brad Stuart are on ice for Hartford Whalers. Snap shot by David Desharnais. Goal by David Desharnais - Hartford Whalers : 1 - Quebec Nordiques : 1. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in neutral zone. Pass to Teuvo Teravainen. Pass to Mike Fisher in Hartford Whalers zone.

Time : 6. Pass by Mike Fisher intercepted by Colton Parayko. Pass to Jeff Petry in neutral zone. Jeff Petry moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Phil Kessel. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Teuvo Teravainen. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Pass by Teuvo Teravainen intercepted by Paul Gaustad in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Paul Gaustad. Puck retreived by Mike Matheson. Mike Matheson is hit by Brandon Gallagher and loses puck. Free Puck Retrieved by David Backes for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Pass to T.J. Brodie. Pass by T.J. Brodie intercepted by Paul Mara. Pass by Paul Mara intercepted by Jay Bouwmeester. Pass to David Backes. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by David Backes. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Martin Havlat. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Paul Mara in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Paul Mara. Puck retreived by Nikolay Kulemin. Pass to T.J. Brodie. Pass to Gustav Nyquist in neutral zone. Pass to Jay Bouwmeester. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jay Bouwmeester. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Mike Matheson. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Paul Mara. Pass to Mike Matheson in neutral zone.

Time : 7. Mike Matheson moves puck in Hartford Whalers zone. Pass by Mike Matheson intercepted by David Desharnais. Pass to T.J. Brodie in neutral zone. T.J. Brodie moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Mike Cammalleri. Slapshot by Mike Cammalleri. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by David Desharnais for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by David Desharnais. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Paul Mara. Pass to Mike Matheson in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Mike Matheson loses puck. Free Puck Retrieved by Paul Mara for Quebec Nordiques. Paul Mara moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Teuvo Teravainen. Snap shot by Teuvo Teravainen. Stopped by Ryan Miller without a rebound. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Ryan Johansen is ejected from face-off, Martin Havlat takes his place. Martin Havlat wins face-off versus Eric Belanger in Hartford Whalers zone. Pass to Ryan Johansen. Wrist shot by Ryan Johansen. Shot Blocked by Colton Parayko. Free Puck Retrieved by Kevin Shattenkirk for Quebec Nordiques. Pass to Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat. Martin Havlat loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Hudler for Quebec Nordiques. Pass to Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Martin Havlat. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Olli Jokinen. Pass by Olli Jokinen intercepted by Kevin Shattenkirk in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Kevin Shattenkirk. Puck retreived by Olli Jokinen. Olli Jokinen is hit by Casey Cizikas. Pass to Jeff Petry in neutral zone. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Jeff Petry moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Phil Kessel.

Time : 8. Pass by Phil Kessel intercepted by Jakob Silfverberg. Pass by Jakob Silfverberg intercepted by Mark Streit in neutral zone. Pass to Eric Belanger in Quebec Nordiques zone. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Pass by Phil Kessel intercepted by Ilya Kovalchuk. Pass to Matt Niskanen. Pass by Matt Niskanen intercepted by Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Pass by Phil Kessel intercepted by Jakob Silfverberg. Pass by Jakob Silfverberg intercepted by Jay Bouwmeester in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jay Bouwmeester. Puck retreived by Casey Cizikas. Pass to Matt Niskanen. Pass to Kevin Shattenkirk in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Kevin Shattenkirk. Puck retreived by Olli Jokinen. Olli Jokinen is hit by Ilya Kovalchuk and loses puck. Free Puck Retrieved by Jay Bouwmeester for Hartford Whalers. Pass to Eric Belanger in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Eric Belanger. Puck retreived by Casey Cizikas. Casey Cizikas is hit by Phil Kessel and loses puck. Free Puck Retrieved by Olli Jokinen for Hartford Whalers. Pass by Olli Jokinen intercepted by Matt Niskanen. Pass by Matt Niskanen intercepted by T.J. Brodie. Pass to Olli Jokinen.

Time : 9. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Pass to Olli Jokinen. Pass to Phil Kessel. Pass by Phil Kessel intercepted by Casey Cizikas. Pass to Kevin Shattenkirk. Kevin Shattenkirk moves puck in neutral zone. Kevin Shattenkirk loses puck. Free Puck Retrieved by Eric Belanger for Hartford Whalers. Pass by Eric Belanger intercepted by Ilya Kovalchuk. Pass to Jakob Silfverberg in Hartford Whalers zone. Slapshot by Jakob Silfverberg. Goal by Jakob Silfverberg - Hartford Whalers : 1 - Quebec Nordiques : 2. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. David Backes wins face-off versus Mike Fisher in neutral zone. Pass to Brandon Gallagher. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Brandon Gallagher. Puck retreived by Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by David Backes in neutral zone. Pass to Brandon Gallagher. Pass by Brandon Gallagher intercepted by Teuvo Teravainen in Quebec Nordiques zone. Pass by Teuvo Teravainen intercepted by Jeff Petry. Pass to David Backes. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by David Backes. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by Shawn Horcoff. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Pass by Shawn Horcoff intercepted by P.K. Subban. Pass by P.K. Subban intercepted by Mark Streit. Pass to David Desharnais. Wrist shot by David Desharnais. Stopped by Jimmy Howard without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Ryan Johansen is ejected from face-off, Martin Havlat takes his place. David Desharnais wins face-off versus Martin Havlat in Quebec Nordiques zone. Pass to Mike Cammalleri.

Time : 10. Pass to David Desharnais. Pass by David Desharnais intercepted by Martin Havlat. Pass to Mike Matheson in neutral zone. Mike Matheson moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Martin Havlat. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by David Desharnais. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Pass to Brandon Gallagher. Pass to David Backes in neutral zone. Pass to Brandon Gallagher in Quebec Nordiques zone. Pass by Brandon Gallagher intercepted by Joffrey Lupul. Pass by Joffrey Lupul intercepted by Brandon Gallagher in neutral zone. Pass to David Backes in Quebec Nordiques zone. Pass to Brandon Gallagher. Pass by Brandon Gallagher intercepted by Mike Matheson. Pass by Mike Matheson intercepted by Mark Streit in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Mark Streit. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Paul Mara. Pass to Mike Hoffman. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Mike Hoffman moves puck in neutral zone. Pass to Scott Hartnell in Hartford Whalers zone. Pass to Teuvo Teravainen. Pass to Scott Hartnell. Pass to Teuvo Teravainen. Pass to Mike Fisher. Pass to Teuvo Teravainen. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Teuvo Teravainen. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Nikolay Kulemin. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers.

Time : 11. Pass by Nikolay Kulemin intercepted by Jiri Hudler. Pass to Martin Havlat. Wrist shot by Martin Havlat. Deflect By Ryan Johansen. Stopped by Ryan Miller with a rebound. Free Puck Retrieved by Jiri Hudler for Quebec Nordiques. Snap shot by Jiri Hudler. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ryan Johansen for Quebec Nordiques. Slapshot by Ryan Johansen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jiri Hudler for Quebec Nordiques. Wrist shot by Jiri Hudler. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Matt Carle for Quebec Nordiques. Slapshot by Matt Carle. Goal by Matt Carle - Hartford Whalers : 1 - Quebec Nordiques : 3. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Mike Fisher wins face-off versus David Backes in neutral zone. Pass to Scott Hartnell. Pass to Mike Fisher in Hartford Whalers zone. Snap shot by Mike Fisher. Stopped by Ryan Miller with a rebound. Free Puck Retrieved by David Backes for Hartford Whalers. Pass to Brandon Gallagher in neutral zone. Brandon Gallagher moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to David Backes. Pass to T.J. Brodie. Scott Hartnell and Jay Bouwmeester fight to a draw. Penalty to Scott Hartnell for Fighting. Penalty to Jay Bouwmeester for Fighting. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Brad Stuart sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #1 - Brad Stuart, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Ryan Johansen wins face-off versus Eric Belanger in Quebec Nordiques zone. Pass to P.K. Subban. Pass to Martin Havlat. Pass to Jiri Hudler in neutral zone. Pass to Ryan Johansen in Hartford Whalers zone. Pass to Martin Havlat. Pass to Ryan Johansen. Pass by Ryan Johansen intercepted by Brad Stuart. Pass to T.J. Brodie in neutral zone. T.J. Brodie moves puck in Quebec Nordiques zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by T.J. Brodie. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Matt Carle. Pass to Jiri Hudler. Ilya Kovalchuk sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Jiri Hudler moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Jiri Hudler. Puck retreived by T.J. Brodie. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Pass to David Backes. Pass to Jeff Petry in neutral zone.

Time : 12. P.K. Subban stole the puck from Jeff Petry. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Pass to Mike Fisher. Mike Fisher moves puck in Hartford Whalers zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Fisher. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Nikolay Kulemin. Pass to Jeff Petry. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Jeff Petry moves puck in neutral zone. Jeff Petry moves puck in Quebec Nordiques zone. Brad Stuart sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #4 - Brad Stuart, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Pass to David Desharnais. Pass to Mike Cammalleri. Pass by Mike Cammalleri intercepted by Kevin Shattenkirk. Pass to Mike Hoffman in neutral zone. Pass to Brian Sutherby in Hartford Whalers zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Brian Sutherby. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to David Desharnais. Pass to Brad Stuart. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Brad Stuart moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Brad Stuart. Puck retreived by Matt Niskanen. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Mike Matheson in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Matheson. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to T.J. Brodie. Pass to Eric Belanger in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Pass to David Backes in Quebec Nordiques zone. Snap shot by David Backes. Shot Blocked by Paul Mara. Free Puck Retrieved by Mike Matheson for Quebec Nordiques. Pass to Martin Havlat in neutral zone. Pass to Ryan Johansen in Hartford Whalers zone. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Martin Havlat.

Time : 13. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Martin Havlat. Ilya Kovalchuk sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Brad Stuart. Pass to T.J. Brodie in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. T.J. Brodie moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Gustav Nyquist. Pass by Gustav Nyquist intercepted by Matt Niskanen. Pass to Kevin Shattenkirk. Pass to Mike Fisher. Mike Fisher moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Fisher. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Nikolay Kulemin. Pass by Nikolay Kulemin intercepted by Brian Sutherby in neutral zone. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Pass to Matt Carle. Matt Carle moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Mike Hoffman. Pass to Brian Sutherby. Pass to Mike Hoffman. Pass to Brian Sutherby. Pass to Mike Hoffman. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Hoffman. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by T.J. Brodie. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Pass to Dainius Zubrus. Pass to Mike Cammalleri. Pass by Mike Cammalleri intercepted by Matt Carle. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Martin Havlat. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Martin Havlat. Ilya Kovalchuk sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Brad Stuart. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Pass to T.J. Brodie in neutral zone.

Time : 14. Ryan Johansen sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Ryan Johansen are on ice for Quebec Nordiques. T.J. Brodie moves puck in Quebec Nordiques zone. Slapshot by T.J. Brodie. Stopped by Jimmy Howard with a rebound. Free Puck Retrieved by Paul Gaustad for Hartford Whalers. Pass to David Backes. Pass to T.J. Brodie. Pass to David Backes. Wrist shot by David Backes. Deflect By Mike Fisher. Shot Misses the Net. Puck is out of play. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Eric Belanger wins face-off versus Brian Sutherby in Quebec Nordiques zone. Pass to Phil Kessel. Snap shot by Phil Kessel. Stopped by Jimmy Howard with a rebound. Free Puck Retrieved by Colton Parayko for Hartford Whalers. Pass to Eric Belanger. Pass by Eric Belanger intercepted by Matt Niskanen. Pass to Mike Hoffman in neutral zone. Pass by Mike Hoffman intercepted by Olli Jokinen in Hartford Whalers zone. Pass to Jeff Petry. Pass to Phil Kessel in neutral zone. Pass to Olli Jokinen in Quebec Nordiques zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Olli Jokinen. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Matt Niskanen. Ryan Johansen sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Ryan Johansen are on ice for Quebec Nordiques. Pass by Matt Niskanen intercepted by Brandon Gallagher in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Brandon Gallagher. Puck retreived by Ryan Johansen. Ryan Johansen is hit by Paul Gaustad. Pass to Mike Fisher in neutral zone. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Off-side. David Backes wins face-off versus Mike Fisher in neutral zone. Pass to Jeff Petry. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jeff Petry. Puck retreived by Paul Mara. Paul Mara is hit by Brandon Gallagher and loses puck. Free Puck Retrieved by Ryan Johansen for Quebec Nordiques. Ryan Johansen moves puck in neutral zone. Ryan Johansen loses puck. Free Puck Retrieved by Paul Mara for Quebec Nordiques. Paul Mara moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Mike Fisher. Pass to Teuvo Teravainen. Pass to Ryan Johansen. Pass by Ryan Johansen intercepted by Jeff Petry.

Time : 15. Pass to Brandon Gallagher in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Brandon Gallagher. Puck retreived by Paul Mara. Paul Mara is hit by Paul Gaustad and loses puck. Free Puck Retrieved by Paul Mara for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Pass by Paul Mara intercepted by Jeff Petry. Pass to Brandon Gallagher. Pass to David Backes. Pass to Brandon Gallagher. Wrist shot by Brandon Gallagher. Goal by Brandon Gallagher - Hartford Whalers : 2 - Quebec Nordiques : 3. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Colton Parayko sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #1 - Colton Parayko, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Eric Belanger wins face-off versus Ryan Johansen in neutral zone. Pass to T.J. Brodie. T.J. Brodie moves puck in Quebec Nordiques zone. Wrist shot by T.J. Brodie. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Matt Carle for Quebec Nordiques. Pass to Martin Havlat in neutral zone. Martin Havlat moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat. Slapshot by Martin Havlat. Stopped by Ryan Miller with a rebound. Free Puck Retrieved by Jiri Hudler for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Jiri Hudler. Ilya Kovalchuk sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Olli Jokinen. Pass to Phil Kessel in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Phil Kessel. Puck retreived by P.K. Subban. P.K. Subban is hit by T.J. Brodie and loses puck. Free Puck Retrieved by T.J. Brodie for Hartford Whalers. Pass to Gustav Nyquist. Slapshot by Gustav Nyquist. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gustav Nyquist for Hartford Whalers. Wrist shot by Gustav Nyquist. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Shawn Horcoff for Hartford Whalers. Wrist shot by Shawn Horcoff. Stopped by Jimmy Howard with a rebound. Free Puck Retrieved by Shawn Horcoff for Hartford Whalers. Wrist shot by Shawn Horcoff. Stopped by Jimmy Howard without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Ryan Johansen wins face-off versus David Backes in Quebec Nordiques zone. Pass to Martin Havlat. Pass to Matt Niskanen in neutral zone. Matt Niskanen moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Martin Havlat.

Time : 16. Pass to Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat. Pass to Jiri Hudler. Pass by Jiri Hudler intercepted by Brad Stuart. Pass by Brad Stuart intercepted by Matt Niskanen. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Matt Niskanen. Ilya Kovalchuk sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Mark Streit. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Pass to Eric Belanger in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Eric Belanger. Puck retreived by Kevin Shattenkirk. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Paul Mara in neutral zone. Paul Mara moves puck in Hartford Whalers zone. Slapshot by Paul Mara. Deflect By Teuvo Teravainen. Stopped by Ryan Miller without a rebound. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Eric Belanger wins face-off versus Mike Fisher in Hartford Whalers zone. Pass to T.J. Brodie. Pass by T.J. Brodie intercepted by Scott Hartnell in neutral zone. Pass by Scott Hartnell intercepted by T.J. Brodie in Hartford Whalers zone. Pass by T.J. Brodie intercepted by Mike Fisher. Pass to Scott Hartnell. Pass by Scott Hartnell intercepted by Olli Jokinen. Pass to Eric Belanger in neutral zone. Pass by Eric Belanger intercepted by Mike Fisher. Pass to Scott Hartnell. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Scott Hartnell. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Olli Jokinen. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Pass by Olli Jokinen intercepted by Mike Matheson in neutral zone. Pass to Martin Havlat in Hartford Whalers zone. Pass to Ryan Johansen. Slapshot by Ryan Johansen. Stopped by Ryan Miller with a rebound. Free Puck Retrieved by Paul Mara for Quebec Nordiques. Slapshot by Paul Mara. Stopped by Ryan Miller without a rebound. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Ryan Johansen wins face-off versus Shawn Horcoff in Hartford Whalers zone. Pass to Martin Havlat. Pass by Martin Havlat intercepted by Colton Parayko.

Time : 17. Pass to Jeff Petry in neutral zone. Jeff Petry moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass by Jeff Petry intercepted by Matt Niskanen. Pass by Matt Niskanen intercepted by Shawn Horcoff in neutral zone. Pass by Shawn Horcoff intercepted by Kevin Shattenkirk in Quebec Nordiques zone. Icing by Kevin Shattenkirk. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Eric Belanger wins face-off versus Ryan Johansen in Quebec Nordiques zone. Pass to Olli Jokinen. Pass by Olli Jokinen intercepted by Jiri Hudler. Pass by Jiri Hudler intercepted by Olli Jokinen in neutral zone. Pass to Phil Kessel. Pass to T.J. Brodie. Off-side. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Eric Belanger wins face-off versus Ryan Johansen in neutral zone. Pass to Phil Kessel. Pass by Phil Kessel intercepted by Paul Mara in Quebec Nordiques zone. Pass to Mike Matheson. Pass to Martin Havlat in neutral zone. Martin Havlat moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Ryan Johansen. Pass by Ryan Johansen intercepted by T.J. Brodie. Icing by T.J. Brodie. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in Hartford Whalers zone. Pass to Teuvo Teravainen. Pass by Teuvo Teravainen intercepted by T.J. Brodie. Pass by T.J. Brodie intercepted by Scott Hartnell in neutral zone. Pass by Scott Hartnell intercepted by Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel in Quebec Nordiques zone. Pass to Eric Belanger. Pass by Eric Belanger intercepted by Scott Hartnell.

Time : 18. Pass to P.K. Subban in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by P.K. Subban. Puck retreived by Phil Kessel. Phil Kessel is hit by Scott Hartnell. Pass to Jay Bouwmeester. Pass by Jay Bouwmeester intercepted by Scott Hartnell in neutral zone. Pass by Scott Hartnell intercepted by Eric Belanger in Hartford Whalers zone. Pass to Jay Bouwmeester in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jay Bouwmeester. Puck retreived by P.K. Subban. P.K. Subban is hit by T.J. Brodie. Pass to Matt Carle in neutral zone. Matt Carle moves puck in Hartford Whalers zone. Pass by Matt Carle intercepted by Jay Bouwmeester. Pass to Phil Kessel. Phil Kessel moves puck in neutral zone. Phil Kessel moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Pass by Eric Belanger intercepted by Teuvo Teravainen. Pass by Teuvo Teravainen intercepted by T.J. Brodie. Pass by T.J. Brodie intercepted by Matt Carle. Pass to Scott Hartnell in neutral zone. Pass by Scott Hartnell intercepted by Jay Bouwmeester in Hartford Whalers zone. Pass to Eric Belanger in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Eric Belanger. Puck retreived by Scott Hartnell. Pass by Scott Hartnell intercepted by Jay Bouwmeester in neutral zone. Pass by Jay Bouwmeester intercepted by Mike Fisher in Quebec Nordiques zone. Pass to Scott Hartnell in neutral zone. Scott Hartnell moves puck in Hartford Whalers zone.

Time : 19. Pass to Teuvo Teravainen. Pass to Mike Fisher. Pass by Mike Fisher intercepted by Olli Jokinen. Pass by Olli Jokinen intercepted by Teuvo Teravainen in neutral zone. Pass to Mike Fisher in Hartford Whalers zone. Slapshot by Mike Fisher. Stopped by Ryan Miller without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. David Backes wins face-off versus Ryan Johansen in Hartford Whalers zone. Pass to Jeff Petry. Pass to David Backes in neutral zone. Pass to Brandon Gallagher. Pass to David Backes in Quebec Nordiques zone. Slapshot by David Backes. Stopped by Jimmy Howard without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Ryan Johansen is ejected from face-off, Martin Havlat takes his place. Shawn Horcoff wins face-off versus Martin Havlat in Quebec Nordiques zone. Pass to Gustav Nyquist. Pass to Nikolay Kulemin. Snap shot by Nikolay Kulemin. Deflect By Shawn Horcoff. Shot Blocked by Jiri Hudler. Puck is out of play. Shawn Horcoff is ejected from face-off, Gustav Nyquist takes his place. Ryan Johansen wins face-off versus Gustav Nyquist in Quebec Nordiques zone. Pass to Martin Havlat. Pass to Ryan Johansen in neutral zone. Pass by Ryan Johansen intercepted by Jeff Petry in Hartford Whalers zone. Pass to Nikolay Kulemin in neutral zone. Pass to Gustav Nyquist in Quebec Nordiques zone. Pass to Nikolay Kulemin. Pass to Shawn Horcoff. Pass to Nikolay Kulemin. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Nikolay Kulemin. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Mike Matheson. Pass to Martin Havlat. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Pass by Martin Havlat intercepted by David Backes. Pass by David Backes intercepted by Paul Mara.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 2 for Hartford Whalers vs 2 for Quebec Nordiques. Shots for this period are 12 for Hartford Whalers vs 12 for Quebec Nordiques.

3rd period

Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Ryan Johansen is ejected from face-off, Martin Havlat takes his place. David Backes wins face-off versus Martin Havlat in neutral zone. Pass to Jay Bouwmeester. Off-side. Ryan Johansen wins face-off versus David Backes in neutral zone. Pass to Kevin Shattenkirk. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Kevin Shattenkirk. Puck retreived by Jay Bouwmeester. Jay Bouwmeester is hit by Ryan Johansen and loses puck. Free Puck Retrieved by Ryan Johansen for Quebec Nordiques. Pass to Martin Havlat. Pass by Martin Havlat intercepted by T.J. Brodie. Pass to David Backes in neutral zone. Pass to Brandon Gallagher in Quebec Nordiques zone. Snap shot by Brandon Gallagher. Stopped by Jimmy Howard without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Mike Fisher wins face-off versus Shawn Horcoff in Quebec Nordiques zone. Pass to Teuvo Teravainen. Teuvo Teravainen moves puck in neutral zone. Pass by Teuvo Teravainen intercepted by Jay Bouwmeester in Hartford Whalers zone. Pass to Gustav Nyquist in neutral zone. Gustav Nyquist moves puck in Quebec Nordiques zone. Snap shot by Gustav Nyquist. Shot Blocked by Mike Fisher. Free Puck Retrieved by Scott Hartnell for Quebec Nordiques. Pass to Mike Matheson in neutral zone. Mike Matheson moves puck in Hartford Whalers zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Matheson. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Nikolay Kulemin. Pass by Nikolay Kulemin intercepted by Jiri Hudler in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Jiri Hudler. Puck retreived by Gustav Nyquist. Gustav Nyquist is hit by Ilya Kovalchuk and loses puck. Free Puck Retrieved by Paul Mara for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Jakob Silfverberg. Slapshot by Jakob Silfverberg. Stopped by Ryan Miller without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. David Backes wins face-off versus Casey Cizikas in Hartford Whalers zone. Pass to Colton Parayko. Icing by Colton Parayko. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. David Backes wins face-off versus Ryan Johansen in Hartford Whalers zone. Pass to Brandon Gallagher. Pass to Colton Parayko.

Time : 1. Pass by Colton Parayko intercepted by Jiri Hudler in neutral zone. Pass to Martin Havlat in Hartford Whalers zone. Pass to Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat. Pass to Ryan Johansen. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Ryan Johansen. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Colton Parayko. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Pass to Phil Kessel in neutral zone. Pass to Olli Jokinen in Quebec Nordiques zone. Pass by Olli Jokinen intercepted by Teuvo Teravainen. Pass to Scott Hartnell. Scott Hartnell moves puck in neutral zone. Pass to Teuvo Teravainen in Hartford Whalers zone. Pass to Scott Hartnell. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Scott Hartnell. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Eric Belanger. Pass to Olli Jokinen in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Olli Jokinen moves puck in Quebec Nordiques zone. Snap shot by Olli Jokinen. Stopped by Jimmy Howard without a rebound. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Shawn Horcoff wins face-off versus Casey Cizikas in Quebec Nordiques zone. Pass to Gustav Nyquist. Pass by Gustav Nyquist intercepted by Paul Mara. Pass to Mike Matheson in neutral zone. Mike Matheson moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Jakob Silfverberg. Slapshot by Jakob Silfverberg. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Casey Cizikas for Quebec Nordiques. Slapshot by Casey Cizikas. Goal by Casey Cizikas - Hartford Whalers : 2 - Quebec Nordiques : 4. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Ryan Johansen is ejected from face-off, Jiri Hudler takes his place. Eric Belanger wins face-off versus Jiri Hudler in neutral zone. Pass to Phil Kessel. Pass to Olli Jokinen in Quebec Nordiques zone.

Time : 2. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Wrist shot by Phil Kessel. Shot Blocked by Paul Mara. Free Puck Retrieved by Mike Matheson for Quebec Nordiques. Pass by Mike Matheson intercepted by Jay Bouwmeester. Pass to Phil Kessel. Wrist shot by Phil Kessel. Stopped by Jimmy Howard with a rebound. Free Puck Retrieved by Paul Mara for Quebec Nordiques. Pass by Paul Mara intercepted by Eric Belanger. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Eric Belanger. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Martin Havlat. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Scott Hartnell. Pass to Mike Fisher in neutral zone. Mike Fisher moves puck in Hartford Whalers zone. Slapshot by Mike Fisher. Goal by Mike Fisher - Hartford Whalers : 2 - Quebec Nordiques : 5. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Eric Belanger is ejected from face-off, Olli Jokinen takes his place. Olli Jokinen wins face-off versus Ryan Johansen in neutral zone. Pass to Phil Kessel. Phil Kessel moves puck in Quebec Nordiques zone. Jiri Hudler stole the puck from Phil Kessel. Pass to Martin Havlat in neutral zone. Pass by Martin Havlat intercepted by T.J. Brodie. Pass to Phil Kessel in Quebec Nordiques zone. Pass to T.J. Brodie. Pass by T.J. Brodie intercepted by Jiri Hudler. Pass by Jiri Hudler intercepted by Jay Bouwmeester. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jay Bouwmeester. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Jiri Hudler. Pass to Kevin Shattenkirk in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Kevin Shattenkirk. Puck retreived by T.J. Brodie. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Pass by T.J. Brodie intercepted by Kevin Shattenkirk. Pass by Kevin Shattenkirk intercepted by Mark Streit. Pass by Mark Streit intercepted by Kevin Shattenkirk.

Time : 3. Pass by Kevin Shattenkirk intercepted by Mark Streit. Pass to Brad Stuart. Brad Stuart moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Brad Stuart. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Mike Fisher. Pass to Matt Niskanen in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Off-side. Normal Defense Lineup #4 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Shawn Horcoff wins face-off versus Casey Cizikas in neutral zone. Pass to T.J. Brodie. T.J. Brodie moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Nikolay Kulemin. Pass to Gustav Nyquist. Pass by Gustav Nyquist intercepted by Mike Matheson. Pass to Ilya Kovalchuk. Pass to Mike Matheson in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Mike Matheson moves puck in Hartford Whalers zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Matheson. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Phil Kessel. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Pass to Jay Bouwmeester. Pass by Jay Bouwmeester intercepted by Mike Matheson in neutral zone. Pass by Mike Matheson intercepted by Paul Gaustad. Pass by Paul Gaustad intercepted by Paul Mara. Pass to Martin Havlat in Hartford Whalers zone. Slapshot by Martin Havlat. Shot Blocked by Jay Bouwmeester. Free Puck Retrieved by Paul Mara for Quebec Nordiques. Pass to Martin Havlat. Slapshot by Martin Havlat. Stopped by Ryan Miller with a rebound. Free Puck Retrieved by Jiri Hudler for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Jiri Hudler. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Brandon Gallagher. Pass by Brandon Gallagher intercepted by P.K. Subban in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Pass by P.K. Subban intercepted by T.J. Brodie in Hartford Whalers zone.

Time : 4. Pass to Eric Belanger in neutral zone. Pass to Phil Kessel in Quebec Nordiques zone. Pass by Phil Kessel intercepted by P.K. Subban. Pass by P.K. Subban intercepted by T.J. Brodie in neutral zone. Pass by T.J. Brodie intercepted by Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by Eric Belanger in Hartford Whalers zone. Pass to Jay Bouwmeester in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Jay Bouwmeester moves puck in Quebec Nordiques zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jay Bouwmeester. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by P.K. Subban. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Pass by P.K. Subban intercepted by Colton Parayko. Pass to Nikolay Kulemin. Pass by Nikolay Kulemin intercepted by Matt Carle. Pass by Matt Carle intercepted by Jeff Petry in neutral zone. Pass to Gustav Nyquist in Quebec Nordiques zone. Pass to Nikolay Kulemin. Snap shot by Nikolay Kulemin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by P.K. Subban for Quebec Nordiques. Pass by P.K. Subban intercepted by Colton Parayko. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Colton Parayko. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by P.K. Subban. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Teuvo Teravainen in neutral zone. Pass by Teuvo Teravainen intercepted by Jeff Petry in Hartford Whalers zone. Pass to Mike Cammalleri in neutral zone. Mike Cammalleri moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass by Mike Cammalleri intercepted by P.K. Subban. Pass to Scott Hartnell. Pass by Scott Hartnell intercepted by David Desharnais in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by David Desharnais.

Time : 5. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by P.K. Subban. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Matt Carle in neutral zone. Matt Carle moves puck in Hartford Whalers zone. Slapshot by Matt Carle. Stopped by Ryan Miller without a rebound. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. David Backes wins face-off versus Ryan Johansen in Hartford Whalers zone. Pass to Brad Stuart. Pass to David Backes. David Backes moves puck in neutral zone. Pass to Brandon Gallagher in Quebec Nordiques zone. Pass to David Backes. Pass to Brandon Gallagher. Pass to David Backes. Pass to Brandon Gallagher. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Brandon Gallagher. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Kevin Shattenkirk. Pass by Kevin Shattenkirk intercepted by Eric Belanger. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Pass by Eric Belanger intercepted by Jiri Hudler. Pass to Martin Havlat in neutral zone. Martin Havlat moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Ryan Johansen. Snap shot by Ryan Johansen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gustav Nyquist for Hartford Whalers. Pass to Brad Stuart in neutral zone. Brad Stuart moves puck in Quebec Nordiques zone. Slapshot by Brad Stuart. Stopped by Jimmy Howard without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Eric Belanger is ejected from face-off, Olli Jokinen takes his place. Olli Jokinen wins face-off versus Mike Fisher in Quebec Nordiques zone. Pass to Eric Belanger. Slapshot by Eric Belanger. Deflect By Phil Kessel. Stopped by Jimmy Howard with a rebound. Free Puck Retrieved by Olli Jokinen for Hartford Whalers. Wrist shot by Olli Jokinen. Stopped by Jimmy Howard without a rebound. Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in Quebec Nordiques zone. Pass to Teuvo Teravainen. Pass to Mike Matheson. Mike Matheson moves puck in neutral zone. Mike Matheson moves puck in Hartford Whalers zone. Pass by Mike Matheson intercepted by T.J. Brodie. Pass to Eric Belanger in neutral zone.

Time : 6. Pass by Eric Belanger intercepted by Mike Fisher. Pass to Mike Matheson. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Matheson. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by T.J. Brodie. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Pass by T.J. Brodie intercepted by Ilya Kovalchuk in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Ilya Kovalchuk. Puck retreived by Brandon Gallagher. Brandon Gallagher is hit by Casey Cizikas and loses puck. Free Puck Retrieved by T.J. Brodie for Hartford Whalers. T.J. Brodie moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by T.J. Brodie. Puck retreived by Mike Matheson. Pass by Mike Matheson intercepted by Paul Gaustad in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Paul Gaustad. Puck retreived by Ilya Kovalchuk. Ilya Kovalchuk is hit by Paul Gaustad and loses puck. Free Puck Retrieved by David Backes for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by David Backes. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jakob Silfverberg. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Mike Matheson in neutral zone. Mike Matheson moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat. Pass to Ryan Johansen. Pass by Ryan Johansen intercepted by Jeff Petry. Pass to Gustav Nyquist in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Gustav Nyquist. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Paul Mara. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Mike Hoffman in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Hoffman. Puck retreived by Mike Cammalleri.

Time : 7. Pass to Jeff Petry in neutral zone. Jeff Petry moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Mike Cammalleri. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Mike Cammalleri. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Mike Hoffman. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Pass by Mike Hoffman intercepted by Mark Streit. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Snap shot by Phil Kessel. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Olli Jokinen for Hartford Whalers. Snap shot by Olli Jokinen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brad Stuart for Hartford Whalers. Slapshot by Brad Stuart. Shot Blocked by Mike Fisher. Free Puck Retrieved by Mark Streit for Hartford Whalers. Backhand shot by Mark Streit. Stopped by Jimmy Howard without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Ryan Johansen wins face-off versus David Backes in Quebec Nordiques zone. Pass to Matt Niskanen. Ryan Johansen is hit by Brandon Gallagher. Pass by Matt Niskanen intercepted by T.J. Brodie. Pass to David Backes. Pass to Brandon Gallagher. Pass by Brandon Gallagher intercepted by Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat in neutral zone. Martin Havlat moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Ryan Johansen. Brandon Gallagher stole the puck from Ryan Johansen. Pass by Brandon Gallagher intercepted by Kevin Shattenkirk in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Kevin Shattenkirk. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Brandon Gallagher. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Pass to Eric Belanger. Pass to T.J. Brodie in neutral zone. T.J. Brodie moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Phil Kessel.

Time : 8. Pass to Eric Belanger. Pass to Olli Jokinen. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Eric Belanger. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Mike Fisher. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Casey Cizikas. Pass by Casey Cizikas intercepted by Jeff Petry. Pass to Gustav Nyquist. Pass to Nikolay Kulemin. Wrist shot by Nikolay Kulemin. Stopped by Jimmy Howard without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. David Backes wins face-off versus Casey Cizikas in Quebec Nordiques zone. Pass to Brandon Gallagher. Pass to David Backes. Pass to Brandon Gallagher. Pass to David Backes. Snap shot by David Backes. Shot Blocked by Matt Carle. Free Puck Retrieved by Ilya Kovalchuk for Quebec Nordiques. Pass to P.K. Subban. Pass to Jakob Silfverberg in neutral zone. Jakob Silfverberg moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Matt Carle. Pass to Casey Cizikas. Pass to Jakob Silfverberg. Backhand shot by Jakob Silfverberg. Stopped by Ryan Miller with a rebound. Free Puck Retrieved by P.K. Subban for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Slapshot by P.K. Subban. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Casey Cizikas for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Backhand shot by Casey Cizikas. Deflect By Ilya Kovalchuk. Stopped by Ryan Miller with a rebound. Free Puck Retrieved by Mark Streit for Hartford Whalers. Pass to Brandon Gallagher in neutral zone. Brandon Gallagher moves puck in Quebec Nordiques zone. Matt Niskanen stole the puck from Brandon Gallagher. Pass to Kevin Shattenkirk. Icing by Kevin Shattenkirk. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Casey Cizikas wins face-off versus Eric Belanger in Quebec Nordiques zone. Pass to Matt Niskanen. Pass by Matt Niskanen intercepted by Eric Belanger. Pass to Phil Kessel.

Time : 9. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Phil Kessel. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Casey Cizikas. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Matt Niskanen in neutral zone. Matt Niskanen moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Teuvo Teravainen. Pass by Teuvo Teravainen intercepted by T.J. Brodie. Pass to Shawn Horcoff in neutral zone. Shawn Horcoff moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Gustav Nyquist. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Gustav Nyquist. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Kevin Shattenkirk. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Pass by Kevin Shattenkirk intercepted by Mike Cammalleri. Pass to Jeff Petry. Pass by Jeff Petry intercepted by Jiri Hudler. Pass to Martin Havlat in neutral zone. Pass to Ryan Johansen in Hartford Whalers zone. Pass to Martin Havlat. Pass to Ryan Johansen. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Ryan Johansen. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Colton Parayko. Pass to David Desharnais in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by David Desharnais.

Time : 10. Puck retreived by Mike Matheson. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Matt Carle in neutral zone. Matt Carle moves puck in Hartford Whalers zone. Wrist shot by Matt Carle. Deflect By Joffrey Lupul. Stopped by Ryan Miller without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in Hartford Whalers zone. Pass to Teuvo Teravainen. Pass to Mike Fisher. Wrist shot by Mike Fisher. Shot Blocked by Mark Streit. Free Puck Retrieved by Scott Hartnell for Quebec Nordiques. Pass to Mike Fisher. Pass to Scott Hartnell. Pass to Teuvo Teravainen. Pass by Teuvo Teravainen intercepted by Mark Streit. Pass to Eric Belanger in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Eric Belanger. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Mike Fisher. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Martin Havlat in neutral zone. Pass to Ryan Johansen in Hartford Whalers zone. Pass by Ryan Johansen intercepted by Shawn Horcoff. Pass by Shawn Horcoff intercepted by Ryan Johansen in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Ryan Johansen. Puck retreived by Gustav Nyquist. Pass to Mark Streit in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Mark Streit. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jiri Hudler. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Jakob Silfverberg in neutral zone. Pass to Ilya Kovalchuk in Hartford Whalers zone.

Time : 11. Pass to Casey Cizikas. Pass by Casey Cizikas intercepted by David Backes. Pass by David Backes intercepted by Casey Cizikas in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Pass to Matt Carle. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Matt Carle. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Dainius Zubrus. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Pass by Dainius Zubrus intercepted by Joffrey Lupul in neutral zone. Pass by Joffrey Lupul intercepted by Phil Kessel. Pass to Jay Bouwmeester. Jay Bouwmeester moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Phil Kessel. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Phil Kessel. Normal Forward Lineup #4 - David Desharnais, Dainius Zubrus, Mike Cammalleri are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Mike Matheson. Pass to Joffrey Lupul in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Scott Hartnell in Hartford Whalers zone. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Mike Fisher. Wrist shot by Mike Fisher. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Kevin Shattenkirk for Quebec Nordiques. Pass to Mike Fisher. Pass to Teuvo Teravainen. Pass to Mike Fisher. Pass to Teuvo Teravainen. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Teuvo Teravainen. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Jeff Petry. Pass to David Desharnais in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Pass to Gustav Nyquist in Quebec Nordiques zone.

Time : 12. Pass to Nikolay Kulemin. Pass to Gustav Nyquist. Pass to Jeff Petry. Pass to Gustav Nyquist. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Gustav Nyquist. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jiri Hudler. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Pass by Jiri Hudler intercepted by Mark Streit. Pass to David Backes. Pass to Brandon Gallagher. Pass to David Backes. Pass by David Backes intercepted by Kevin Shattenkirk. Pass by Kevin Shattenkirk intercepted by Brad Stuart. Pass by Brad Stuart intercepted by Ilya Kovalchuk. Pass by Ilya Kovalchuk intercepted by Brandon Gallagher in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Brandon Gallagher. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Kevin Shattenkirk. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Mike Hoffman. Pass to Matt Niskanen in neutral zone. Matt Niskanen moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Mike Hoffman. Pass to Brian Sutherby. Snap shot by Brian Sutherby. Stopped by Ryan Miller without a rebound. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Eric Belanger wins face-off versus Mike Fisher in Hartford Whalers zone. Pass to T.J. Brodie. T.J. Brodie moves puck in neutral zone. T.J. Brodie moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to Phil Kessel. Snap shot by Phil Kessel. Deflect By Eric Belanger. Shot Misses the Net. Puck is out of play. Mike Fisher wins face-off versus Eric Belanger in Quebec Nordiques zone. Pass to Paul Mara. Pass to Mike Matheson. Pass to Teuvo Teravainen in neutral zone.

Time : 13. Off-side. Eric Belanger wins face-off versus Mike Fisher in neutral zone. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel in Quebec Nordiques zone. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Eric Belanger. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Paul Mara. Pass by Paul Mara intercepted by Gustav Nyquist in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Gustav Nyquist. Puck retreived by Mike Matheson. Pass to Teuvo Teravainen. Pass to Scott Hartnell. Pass to Paul Mara in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Paul Mara. Puck retreived by Brandon Gallagher. Minor Penalty to Paul Gaustad for Hooking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Shawn Horcoff, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, Colton Parayko are on ice for Hartford Whalers. PowerPlay Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jakob Silfverberg, Teuvo Teravainen are on ice for Quebec Nordiques. PowerPlay Defense Lineup #1 - Mike Matheson, P.K. Subban are on ice for Quebec Nordiques. Shawn Horcoff wins face-off versus Ryan Johansen in Hartford Whalers zone. Pass to Nikolay Kulemin. Nikolay Kulemin moves puck in neutral zone. Ryan Johansen stole the puck from Nikolay Kulemin. Pass to Teuvo Teravainen in Hartford Whalers zone. Colton Parayko stole the puck from Teuvo Teravainen. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Colton Parayko. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Ryan Johansen. Pass to Teuvo Teravainen in neutral zone. Pass to Jakob Silfverberg. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Jakob Silfverberg. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Martin Havlat, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Shawn Horcoff.

Time : 14. Pass to Jay Bouwmeester in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jay Bouwmeester. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Scott Hartnell. Pass to Mike Matheson. PowerPlay Defense Lineup #2 - Kevin Shattenkirk, Matt Niskanen are on ice for Quebec Nordiques. Pass by Mike Matheson intercepted by Colton Parayko in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Colton Parayko. Penalty Kill Forward Lineup #2 - David Desharnais, Dainius Zubrus are on ice for Hartford Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Mark Streit, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Martin Havlat. PowerPlay Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jakob Silfverberg, Teuvo Teravainen are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Teuvo Teravainen. Teuvo Teravainen moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Teuvo Teravainen. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Martin Havlat, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Dainius Zubrus. Pass by Dainius Zubrus intercepted by Martin Havlat. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Martin Havlat. PowerPlay Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jakob Silfverberg, Teuvo Teravainen are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by T.J. Brodie. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Shawn Horcoff, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Pass to Mark Streit. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Mark Streit. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Jakob Silfverberg. Pass to Teuvo Teravainen in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Teuvo Teravainen. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Martin Havlat, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. PowerPlay Defense Lineup #1 - Mike Matheson, P.K. Subban are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to T.J. Brodie. Pass by T.J. Brodie intercepted by Scott Hartnell in neutral zone. David Backes sends on ice as extra player. David Desharnais sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Backes, David Desharnais are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Scott Hartnell. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Mark Streit. Pass by Mark Streit intercepted by Martin Havlat. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Martin Havlat. PowerPlay Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jakob Silfverberg, Teuvo Teravainen are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Mark Streit. David Backes sends on ice as extra player. David Desharnais sends on ice as extra player. Pass to T.J. Brodie in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by T.J. Brodie. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Shawn Horcoff, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, Colton Parayko are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to P.K. Subban. Pass by P.K. Subban intercepted by Colton Parayko. David Backes sends on ice as extra player. David Desharnais sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Backes, David Desharnais are on ice for Hartford Whalers.

Time : 15. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Colton Parayko. David Backes sends on ice as extra player. David Desharnais sends on ice as extra player. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to P.K. Subban. Icing by P.K. Subban. Ryan Johansen is ejected from face-off, Jakob Silfverberg takes his place. David Backes wins face-off versus Jakob Silfverberg in Quebec Nordiques zone. Pass to Jay Bouwmeester. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Shawn Horcoff, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jay Bouwmeester. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to P.K. Subban. Pass to Teuvo Teravainen. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Martin Havlat, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Mike Fisher in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Fisher. Puck retreived by Shawn Horcoff. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Shawn Horcoff. Penalty Kill Forward Lineup #2 - David Desharnais, Dainius Zubrus are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Scott Hartnell. Pass to Mike Fisher in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Fisher. PowerPlay Defense Lineup #2 - Kevin Shattenkirk, Matt Niskanen are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Jay Bouwmeester. Pass by Jay Bouwmeester intercepted by Kevin Shattenkirk in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Kevin Shattenkirk. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Jay Bouwmeester. Pass by Jay Bouwmeester intercepted by Mike Fisher. PowerPlay Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jakob Silfverberg, Teuvo Teravainen are on ice for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Fisher. PowerPlay Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Martin Havlat, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Penalty to Paul Gaustad is over, Paul Gaustad is back on ice. Pass to Colton Parayko. Pass to David Desharnais in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #4 - Brian Sutherby, Joffrey Lupul, Mike Hoffman are on ice for Quebec Nordiques. Off-side. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Brian Sutherby wins face-off versus Eric Belanger in neutral zone. Pass to Matt Niskanen. Matt Niskanen moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Mike Hoffman. Pass to Kevin Shattenkirk. Pass by Kevin Shattenkirk intercepted by Mark Streit. Pass to Eric Belanger. Pass to Mark Streit in neutral zone.

Time : 16. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Mark Streit. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Matt Niskanen. Pass to Joffrey Lupul. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Pass by Joffrey Lupul intercepted by Brad Stuart in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Brad Stuart. Puck retreived by Jakob Silfverberg. Jakob Silfverberg is hit by David Backes and loses puck. Free Puck Retrieved by Paul Gaustad for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Pass to David Backes. Pass to Brandon Gallagher. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Brandon Gallagher. Normal Forward Lineup #3 - Shawn Horcoff, Gustav Nyquist, Nikolay Kulemin are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Casey Cizikas. Normal Forward Lineup #2 - Ryan Johansen, Jiri Hudler, Martin Havlat are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Martin Havlat in neutral zone. Pass to Ryan Johansen in Hartford Whalers zone. Pass to Martin Havlat. Pass to Jiri Hudler. Pass by Jiri Hudler intercepted by Jay Bouwmeester. Pass to T.J. Brodie in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by T.J. Brodie. Puck retreived by Ryan Johansen. Ryan Johansen is hit by Jay Bouwmeester and loses puck. Free Puck Retrieved by Matt Niskanen for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Paul Mara. Pass to Martin Havlat. Pass to Jiri Hudler. Pass by Jiri Hudler intercepted by T.J. Brodie. Pass by T.J. Brodie intercepted by Jiri Hudler. Pass to Mike Matheson in neutral zone. Mike Matheson moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Martin Havlat.

Time : 17. Pass to Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat. Pass by Martin Havlat intercepted by Gustav Nyquist. Pass to T.J. Brodie in neutral zone. T.J. Brodie moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass by T.J. Brodie intercepted by P.K. Subban. Pass to Martin Havlat in neutral zone. Martin Havlat moves puck in Hartford Whalers zone. Pass to Ryan Johansen. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Martin Havlat. Pass to Ryan Johansen. Pass to Martin Havlat. Wrist shot by Martin Havlat. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by T.J. Brodie for Hartford Whalers. Pass to Jay Bouwmeester. Jay Bouwmeester moves puck in neutral zone. Jay Bouwmeester moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass to T.J. Brodie. Pass to Gustav Nyquist. Pass to Nikolay Kulemin. Wrist shot by Nikolay Kulemin. Goal by Nikolay Kulemin - Hartford Whalers : 3 - Quebec Nordiques : 5. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Casey Cizikas, Jakob Silfverberg, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #3 - P.K. Subban, Matt Carle are on ice for Quebec Nordiques. Eric Belanger wins face-off versus Casey Cizikas in neutral zone. Pass to Colton Parayko. Colton Parayko moves puck in Quebec Nordiques zone.

Time : 18. Pass to Phil Kessel. P.K. Subban stole the puck from Phil Kessel. Pass to Casey Cizikas in neutral zone. Pass by Casey Cizikas intercepted by Colton Parayko in Hartford Whalers zone. Pass by Colton Parayko intercepted by Jakob Silfverberg in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Jakob Silfverberg. Puck retreived by Eric Belanger. Eric Belanger is hit by P.K. Subban and loses puck. Free Puck Retrieved by Jakob Silfverberg for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Jakob Silfverberg. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Eric Belanger. Pass to Phil Kessel in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - David Backes, Paul Gaustad, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Phil Kessel. Puck retreived by Teuvo Teravainen. Normal Defense Lineup #1 - Mike Matheson, Paul Mara are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Mike Matheson in neutral zone. Mike Matheson moves puck in Hartford Whalers zone. Pass by Mike Matheson intercepted by Colton Parayko. Pass to Jeff Petry in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Jeff Petry. Puck retreived by Mike Fisher. Pass to Teuvo Teravainen. Pass by Teuvo Teravainen intercepted by David Backes. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by David Backes. Normal Defense Lineup #3 - Brad Stuart, Mark Streit are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Scott Hartnell. Mike Fisher sends on ice as extra player. Ilya Kovalchuk sends on ice as extra player. Scott Hartnell sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #2 - Mike Fisher, Ilya Kovalchuk, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Mike Matheson in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Mike Matheson. Mike Fisher sends on ice as extra player. Ilya Kovalchuk sends on ice as extra player. Scott Hartnell sends on ice as extra player. Free Puck Retrieved by Brandon Gallagher. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Pass to Mark Streit in neutral zone. Casey Cizikas sends on ice as extra player. Ilya Kovalchuk sends on ice as extra player. Joffrey Lupul sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #2 - Casey Cizikas, Ilya Kovalchuk, Joffrey Lupul are on ice for Quebec Nordiques. Mark Streit moves puck in Quebec Nordiques zone. Pass by Mark Streit intercepted by Paul Mara. Pass to Ilya Kovalchuk.

Time : 19. Pass by Ilya Kovalchuk intercepted by Phil Kessel in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Phil Kessel. Puck retreived by Mike Matheson. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Normal Defense Lineup #2 - Matt Niskanen, Kevin Shattenkirk are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Kevin Shattenkirk in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Kevin Shattenkirk. Casey Cizikas sends on ice as extra player. Ilya Kovalchuk sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #1 - Casey Cizikas, Teuvo Teravainen, Ilya Kovalchuk are on ice for Quebec Nordiques. Free Puck Retrieved by Ryan Miller. Pass to Phil Kessel. Pass to Eric Belanger in neutral zone. David Desharnais sends on ice as extra player. Shawn Horcoff sends on ice as extra player. Brandon Gallagher sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #1 - David Desharnais, Shawn Horcoff, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Casey Cizikas sends on ice as extra player. Joffrey Lupul sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #1 - Casey Cizikas, Teuvo Teravainen, Joffrey Lupul are on ice for Quebec Nordiques. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Eric Belanger. David Desharnais sends on ice as extra player. Mike Cammalleri sends on ice as extra player. Brandon Gallagher sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #1 - David Desharnais, Mike Cammalleri, Brandon Gallagher are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Teuvo Teravainen. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. Pass to Kevin Shattenkirk in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Whalers zone by Kevin Shattenkirk. Puck retreived by David Desharnais. Pass to Brandon Gallagher in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Brandon Gallagher. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Jay Bouwmeester, T.J. Brodie are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Mike Fisher. Pass to Scott Hartnell. Jiri Hudler sends on ice as extra player. Ilya Kovalchuk sends on ice as extra player. Joffrey Lupul sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #1 - Jiri Hudler, Ilya Kovalchuk, Joffrey Lupul are on ice for Quebec Nordiques. David Desharnais sends on ice as extra player. David Backes sends on ice as extra player. Paul Gaustad sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #1 - David Desharnais, David Backes, Paul Gaustad are on ice for Hartford Whalers. Pass by Scott Hartnell intercepted by Paul Gaustad in neutral zone. Jiri Hudler sends on ice as extra player. Ilya Kovalchuk sends on ice as extra player. Joffrey Lupul sends on ice as extra player. Pass to David Backes in Quebec Nordiques zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by David Backes. Normal Forward Lineup #1 - Eric Belanger, Olli Jokinen, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Matt Niskanen. Icing by Matt Niskanen. Normal Defense Lineup #2 - Colton Parayko, Jeff Petry are on ice for Hartford Whalers. Eric Belanger wins face-off versus Jiri Hudler in Quebec Nordiques zone. Pass to Phil Kessel. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Phil Kessel. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Kevin Shattenkirk. Pass by Kevin Shattenkirk intercepted by Colton Parayko in neutral zone. Puck is dumped in Quebec Nordiques zone by Colton Parayko. Puck retreived by Jimmy Howard. Pass to Jiri Hudler. Pass to Joffrey Lupul. Normal Forward Lineup #1 - Mike Fisher, Teuvo Teravainen, Scott Hartnell are on ice for Quebec Nordiques. David Desharnais sends on ice as extra player. David Backes sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #1 - David Desharnais, David Backes, Phil Kessel are on ice for Hartford Whalers.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 1 for Hartford Whalers vs 2 for Quebec Nordiques. Shots for this period are 9 for Hartford Whalers vs 9 for Quebec Nordiques.